Official in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

official:
- officiellt; officiell; formellt; högtidligt; formenligt; formenlig
- tjänsteman; ämbetsman; befattningshavare
Wiktionary:
- official → ämbetsman, officiell

Engels

Uitgebreide vertaling voor official (Engels) in het Zweeds

the official (civil servant; clerk; officer)

– a worker who holds or is invested with an office ¹
tjänsteman
- tjänsteman zelfstandig naamwoord
the official (functionary; officer)
ämbetsman; tjänsteman; befattningshavare
- ämbetsman zelfstandig naamwoord
- tjänsteman zelfstandig naamwoord
- befattningshavare [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
befattningshavare	functionary; officer; official
tjänsteman	civil servant; clerk; functionary; officer; official	civil servant; employee; fellow worker; functionary; officer; subordinate official
ämbetsman	functionary; officer; official	government officials; public legal official
-	functionary
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	prescribed
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
formenlig		correct; correct in form
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
formellt	formal; official; stately	formal; titular
formenlig	formal; official; stately
formenligt	formal; official; stately
högtidligt	formal; official; stately	according to protocol; ceremonial; ceremonious; demure; grave; sedate; sober; solemn; stately
officiell	formal; official; stately
officiellt	formal; official; stately	by virtue of one's office; officially

having official authority or sanction¹
- official permission¹
- an official representative¹
verified officially¹
- the election returns are now official¹
(of a church) given official status as a national or state institution¹
conforming to set usage, procedure, or discipline¹
of or relating to an office¹
- official privileges¹
someone who administers the rules of a game or sport¹
- the golfer asked for an official who could give him a ruling¹
a worker who holds or is invested with an office¹

Cross Translation:

From	To	Via
• official	→ ämbetsman	↔ Beamter — öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben
• official	→ officiell	↔ offiziell — von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend
• official	→ ämbetsman	↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.