Wind up in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

wind up:
- avsluta; bryta upp; runda av; sluta; avveckla; hetsa upp; bestämma; besluta; komma till en ände; skruva upp; vinda upp; snurra upp
- likvidera
Wiktionary:
- wind up → avsluta, slutföra, sluta, trycka

Engels

Uitgebreide vertaling voor wind up (Engels) in het Zweeds

wind up:

to wind up werkwoord (winds up, wound up, winding up)

to wind up (round off)
avsluta; bryta upp; runda av
- avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
- bryta upp werkwoord (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
- runda av werkwoord (rundar av, rundade av, rundat av)
to wind up (wind; reel; reel in)
sluta; avsluta; avveckla; hetsa upp
- sluta werkwoord (slutar, slutade, slutat)
- avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
- avveckla werkwoord (avvecklar, avvecklade, avvecklat)
- hetsa upp werkwoord (hetsar upp, hetsade upp, hetsat upp)
to wind up (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; end; stop)
bestämma; besluta; komma till en ände
- bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
- besluta werkwoord (beslutar, beslutade, beslutat)
- komma till en ände werkwoord (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
to wind up (wriggle up; twist up)
skruva upp; vinda upp; snurra upp
- skruva upp werkwoord (skruvar upp, skruvade upp, skruvat upp)
- vinda upp werkwoord (vindar upp, vindade upp, vindat upp)
- snurra upp werkwoord (snurrar upp, snurrade upp, snurrat upp)

Conjugations for wind up:

present

wind up
wind up
winds up
wind up
wind up
wind up

simple past

wound up
wound up
wound up
wound up
wound up
wound up

present perfect

have wound up
have wound up
has wound up
have wound up
have wound up
have wound up

past continuous

was winding up
were winding up
was winding up
were winding up
were winding up
were winding up

future

shall wind up
will wind up
will wind up
shall wind up
will wind up
will wind up

continuous present

am winding up
are winding up
is winding up
are winding up
are winding up
are winding up

subjunctive

be wound up
be wound up
be wound up
be wound up
be wound up
be wound up

diverse

wind up!
let's wind up!
wound up
winding up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

wind up

wind up (liquidate)
likvidera
- likvidera

Vertaal Matrix voor wind up:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsluta		finish; get done
avveckla		completing; settling a matter
bryta upp		breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsluta	reel; reel in; round off; wind; wind up	accomplish; bring to an end; complete; conclude; eat; eat up; end; end up at; ended; exit; fall; finish; finish with; finished; finnish; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; land; manage; pull it off; pull the trick; read to the end; shut down; terminate
avveckla	reel; reel in; wind; wind up
besluta	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
bestämma	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	allocate; clearly define; decree; define; demarcate; determine; establish; fence; fence in; fence off; identify; map out; mark out; ordain; order; outline; trace out
bryta upp	round off; wind up	break open; break up; crack; decode; depart; force open; go; go away; go separate ways; leave; part; separate; split up; tear open
hetsa upp	reel; reel in; wind; wind up
komma till en ände	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
runda av	round off; wind up
skruva upp	twist up; wind up; wriggle up	disconnect; entwine; loosen; screw off; screw open; unscrew; wind
sluta	reel; reel in; wind; wind up	abandon; cease; conclude; drop out; end; finish; give up; pull out; quit; stop
snurra upp	twist up; wind up; wriggle up
vinda upp	twist up; wind up; wriggle up
-	arouse; end up; excite; fetch up; finish; finish up; land up; sex; turn on; wind
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsluta		complete; conclude; finalise; finalize; finish
likvidera	liquidate; wind up

Synoniemen voor "wind up":

finish up; land up; fetch up; end up; finish; act; move
swing
arouse; sex; excite; turn on; stimulate; shake; shake up; stir
wind; tighten; fasten

Verwante definities voor "wind up":

finally be or do something¹
coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem¹
stimulate sexually¹
give a preliminary swing to the arm pitching¹

Wiktionary: wind up

Cross Translation:

From	To	Via
• wind up	→ avsluta; slutföra; sluta	↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• wind up	→ trycka	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Verwante vertalingen van wind up

up
wind

Remove Ads

Vertaal wind up van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor wind up (Engels) in het Zweeds

wind up:

to wind up werkwoord (winds up, wound up, winding up)

to wind up (round off)

to wind up (wind; reel; reel in)

to wind up (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; end; stop)

to wind up (wriggle up; twist up)

Conjugations for wind up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

wind up

wind up (liquidate)

Vertaal Matrix voor wind up:

Synoniemen voor "wind up":

Verwante definities voor "wind up":

Wiktionary: wind up

Verwante vertalingen van wind up