Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal anuden

Vertaal anuden van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. anudar:
  2. anudarse:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor anuden (Spaans) in het Duits

anudar:

anudar werkwoord

  1. anudar (tentar)
    verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; mitlocken; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken
    • verleiten werkwoord (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
    • verlocken werkwoord (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • verführen werkwoord (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • bezaubern werkwoord (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • mitlocken werkwoord (locke mit, lockst mit, lockt mit, lockte mit, locktet mit, mitgelockt)
    • betören werkwoord (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • heranlocken werkwoord (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
    • bestechen werkwoord (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • ködern werkwoord (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
    • herauslocken werkwoord (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
  2. anudar (ligar; atar)
    anknöpfen; anbinden; schnüren; festmachen; zusammenbinden; befestigen; verknoten; festknöpfen
    • anknöpfen werkwoord (knöpfe an, knöpfst an, knöpft an, knöpfte an, knöpftet an, angknöpft)
    • anbinden werkwoord (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • schnüren werkwoord (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • festmachen werkwoord (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • zusammenbinden werkwoord (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
    • befestigen werkwoord (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • verknoten werkwoord (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
    • festknöpfen werkwoord (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
  3. anudar (atar; colocar; desatar; )
    zubinden
    • zubinden werkwoord (binde zu, bindest zu, bindet zu, bandet zu, zugebunden)

Conjugations for anudar:

presente
  1. anudo
  2. anudas
  3. anuda
  4. anudamos
  5. anudáis
  6. anudan
imperfecto
  1. anudaba
  2. anudabas
  3. anudaba
  4. anudábamos
  5. anudabais
  6. anudaban
indefinido
  1. anudé
  2. anudaste
  3. anudó
  4. anudamos
  5. anudasteis
  6. anudaron
fut. de ind.
  1. anudaré
  2. anudarás
  3. anudará
  4. anudaremos
  5. anudaréis
  6. anudarán
condic.
  1. anudaría
  2. anudarías
  3. anudaría
  4. anudaríamos
  5. anudaríais
  6. anudarían
pres. de subj.
  1. que anude
  2. que anudes
  3. que anude
  4. que anudemos
  5. que anudéis
  6. que anuden
imp. de subj.
  1. que anudara
  2. que anudaras
  3. que anudara
  4. que anudáramos
  5. que anudarais
  6. que anudaran
miscelánea
  1. ¡anuda!
  2. ¡anudad!
  3. ¡no anudes!
  4. ¡no anudéis!
  5. anudado
  6. anudando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

anudar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el anudar
    die Knöpfe
    • Knöpfe [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. el anudar (atar)
    Anknöpfen

Vertaal Matrix voor anudar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anknöpfen anudar; atar
Knöpfe anudar botoncitos
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anbinden anudar; atar; ligar amarrar; atar; colocar; fijar; ligar; montar; sujetar
anknöpfen anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; concernir; enlazar; entablar
befestigen anudar; atar; ligar amarrar; colocar; fijar; montar; sujetar
bestechen anudar; tentar cohechar; corromper; encantar; fascinar; gustar; sobornar
betören anudar; tentar cautivado; embrujar; encantar; estafar; fascinar; gustar; hechizar
bezaubern anudar; tentar alegrar; cautivado; complacer; dar gusto; embrujar; encantar; estafar; fascinar; gustar; hechizar
festknöpfen anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; amarrar; atar; concluir; cuadrar; ligar; sujetar
festmachen anudar; atar; ligar amarrar; anclar; atar; colocar; comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; hacer caer en la trampa; identificar; ligar; montar; pegar; sujetar
heranlocken anudar; tentar acercar; aproximar; atraer; hacer que se acerque otra persona; seducir
herauslocken anudar; tentar afrontar; animar; atormentar; atraer; atraer para afuera; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; seducir; soliviantar; suscitar
ködern anudar; tentar angostar; atraer; caer en la trampa; hacer caer en la trampa; hacer que alguien caiga en la trampa; seducir
mitlocken anudar; tentar atraer; llevar alguien contra su voluntad; seducir
schnüren anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; amarrar; apretar; atar; cambiar de rumbo; embastar; encordar; enlazar; ensartar; escuadrar; hacer caer en la trampa; hacer una zancadilla; hilvanar; pasar por un hilo; quedar ceñido; sujetar
verführen anudar; tentar alegrar; arrobar; cautivado; complacer; dar gusto; embrujar; encantar; extasiar; fascinar; gustar; hechizar
verknoten anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; amarrar; atar; concluir; cuadrar; encordar; ligar; sujetar
verleiten anudar; tentar arrobar; encantar; extasiar; fascinar; gustar
verlocken anudar; tentar encantar; fascinar; gustar
zubinden abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar cerrar
zusammenbinden anudar; atar; ligar abotonar; abrochar; atar; encordar
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
verlocken hacer la corta

Synoniemen voor "anudar":


Wiktionary: anudar

anudar
verb
  1. (transitiv) durch einen Knoten verbinden, anbinden
Cross Translation:
FromToVia
• anudar → knoten ↔ knot — form into a knot; tie with knot(s)
• anudar → knoten ↔ knopen — een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken
• anudar → anschließen ↔ lier — serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.
• anudar → knoten; binden; verbinden ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.

anudarse:

anudarse werkwoord

  1. anudarse (cortarse; interrumpirse)
    stocken; stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen
    • stocken werkwoord (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • stagnieren werkwoord (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
    • hapern werkwoord (hapere, haperst, hapert, haperte, hapertet, gehapert)
    • festfahren werkwoord (fahre fest, fährst fest, fährt fest, fuhr fest, fuhrt fest, festgefahren)
    • aussetzen werkwoord (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
  2. anudarse (estancarse; quedarse atascado; cortarse; )
    stagnieren; stocken; gleichbleibend
    • stagnieren werkwoord (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
    • stocken werkwoord (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • gleichbleibend werkwoord
  3. anudarse (aminorar; retardar; demorar; )
    verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten
    • verspäten werkwoord
    • verzögern werkwoord (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • aufhalten werkwoord (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • anhalten werkwoord (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • hemmen werkwoord (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • stocken werkwoord (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • hinhalten werkwoord (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)

Conjugations for anudarse:

presente
  1. me anudo
  2. te anudas
  3. se anuda
  4. nos anudamos
  5. os anudáis
  6. se anudan
imperfecto
  1. me anudaba
  2. te anudabas
  3. se anudaba
  4. nos anudábamos
  5. os anudabais
  6. se anudaban
indefinido
  1. me anudé
  2. te anudaste
  3. se anudó
  4. nos anudamos
  5. os anudasteis
  6. se anudaron
fut. de ind.
  1. me anudaré
  2. te anudarás
  3. se anudará
  4. nos anudaremos
  5. os anudaréis
  6. se anudarán
condic.
  1. me anudaría
  2. te anudarías
  3. se anudaría
  4. nos anudaríamos
  5. os anudaríais
  6. se anudarían
pres. de subj.
  1. que me anude
  2. que te anudes
  3. que se anude
  4. que nos anudemos
  5. que os anudéis
  6. que se anuden
imp. de subj.
  1. que me anudara
  2. que te anudaras
  3. que se anudara
  4. que nos anudáramos
  5. que os anudarais
  6. que se anudaran
miscelánea
  1. ¡anudate!
  2. ¡anudaos!
  3. ¡no te anudes!
  4. ¡no os anudéis!
  5. anudado
  6. anudándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor anudarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anhalten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar acordar; caducar; cesar; concluir; continuar; convenir en; decidir; decidirse a; detener; detenerse; durar; estreñir; expirar; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; pausar; perdurar; perseverar; persistir; poner freno a; resolver; suspender; taponar; terminar; vencer; zurcir
aufhalten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar bloquear; dejar libre; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar; retener
aussetzen anudarse; cortarse; interrumpirse conmemorar; considerar; contemplar; dejar suprimir; estudiar; examinar; nombrar; notar; observar; pasar por alto; pensar; poner fuera; proponer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; reprender; señalar; suprimir; tener objeciones a
festfahren anudarse; cortarse; interrumpirse abarrancarse; atascarse; encallar; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado; varar
gleichbleibend abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
hapern anudarse; cortarse; interrumpirse
hemmen aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar
hinhalten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar alcanzar; amanecer; amonestar; arrebatar; atar; borrar; cesar; clarear; condenar; culpar; dar; dejar; detener; eliminar; enjugar; entregar; hacer entrega; hacer respetar; hacer ver; iluminarse; levantar; librarse de; notar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconvenir; reprender; sacar; sostener; tapar la boca; transmitir; traspasar
stagnieren abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado detenerse; estar inmóvil; estreñir; llenar con masilla; ocultar; paralizarse; pararse; quedarse parado; quedarse quieto; taponar; zurcir
stocken abarrancarse; aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; encallar; estancarse; estar estagnado; ganar tiempo; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado; retardar enmohecerse
verspäten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
verzögern aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; holgazanear; retrasar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gleichbleibend constante; estable; estacionario; uniforme

Wiktionary: anudarse

anudarse
verb
  1. (reflexiv) sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1354 seconde
Page rendered in 1.0 seconds