Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal hielo

Vertaal hielo van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. hielo:
  2. helarse:
  3. helar:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hielo (Spaans) in het Engels

hielo:

hielo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el hielo (helado; helados; heladito)
    the ice
    – water frozen in the solid state 1
    • ice [the ~] zelfstandig naamwoord
      • Americans like ice in their drinks1
  2. el hielo (helados; heladito; helado; mantecado; heladitos)
    the ice-creams; the ice creams

Vertaal Matrix voor hielo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ice heladito; helado; helados; hielo heladito; helado
ice creams heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado
ice-creams heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ice almibarar; esmaltar; glasear; satinar

Verwante woorden van "hielo":

  • hielos

Wiktionary: hielo

hielo
adjective
  1. covered with ice
noun
  1. small piece of ice used for cooling drinks
  2. water in frozen form
Cross Translation:
FromToVia
• hielo → ice ↔ Eis — Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
• hielo → ice crystal ↔ Eiskristall — durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall
• hielo → frost; frostiness ↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
• hielo → ice ↔ glace — Eau à l’état solide.

helarse:

helarse werkwoord

  1. helarse (enfriarse; refrescar; hundirse; )
    to cool down; to refrigerate; get cooler; to chill; get cold; get fresh; grow cold; to cool; grow cooler
  2. helarse (enfriarse; calmarse; hundirse; )
    to cool down; to cool; cool off
    • cool down werkwoord (cools down, cooled down, cooling down)
    • cool werkwoord (cools, cooled, cooling)
    • cool off werkwoord
  3. helarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; )
    to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
    • calm down werkwoord (calms down, calmed down, calming down)
    • subside werkwoord (subsides, subsided, subsiding)
    • allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)
    • cool down werkwoord (cools down, cooled down, cooling down)
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)

Conjugations for helarse:

presente
  1. me hielo
  2. te hielas
  3. se hiela
  4. nos helamos
  5. os heláis
  6. se hielan
imperfecto
  1. me helaba
  2. te helabas
  3. se helaba
  4. nos helábamos
  5. os helabais
  6. se helaban
indefinido
  1. me helé
  2. te helaste
  3. se heló
  4. nos helamos
  5. os helasteis
  6. se helaron
fut. de ind.
  1. me helaré
  2. te helarás
  3. se helará
  4. nos helaremos
  5. os helaréis
  6. se helarán
condic.
  1. me helaría
  2. te helarías
  3. se helaría
  4. nos helaríamos
  5. os helaríais
  6. se helarían
pres. de subj.
  1. que me hiele
  2. que te hieles
  3. que se hiele
  4. que nos helemos
  5. que os heléis
  6. que se hielen
imp. de subj.
  1. que me helara
  2. que te helaras
  3. que se helara
  4. que nos heláramos
  5. que os helarais
  6. que se helaran
miscelánea
  1. ¡hiélate!
  2. ¡helaos!
  3. ¡no te hieles!
  4. ¡no os heléis!
  5. helado
  6. helándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helarse [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el helarse (congelación; helar)
    the freezing; the freezing in

Vertaal Matrix voor helarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chill enfriamiento; refresco; resfriado
cool aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
freezing congelación; helar; helarse caída por la helada; congelación
freezing in congelación; helar; helarse congelación
subside debilitación
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allay adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
calm down adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse calmarse; relajarse
chill enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar pasmarse de frío; refrigerar
cool calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
cool down adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
cool off calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
get cold enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get cooler enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get fresh enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
grow cold enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar pasmarse de frío
grow cooler enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
refrigerate enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
soothe adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
subside adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse abombarse; bajar los precios; combarse; contraerse; decolgarse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cool airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
freezing a sangre fría; calmo; fresco; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío; refrigerante

Wiktionary: helarse

helarse
verb
  1. to become covered in ice
Cross Translation:
FromToVia
• helarse → freeze ↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren

hielo vorm van helar:

helar werkwoord

  1. helar
    to freeze
    • freeze werkwoord (freezes, froze, freezing)

Conjugations for helar:

presente
  1. hielo
  2. hielas
  3. hiela
  4. helamos
  5. heláis
  6. hielan
imperfecto
  1. helaba
  2. helabas
  3. helaba
  4. helábamos
  5. helabais
  6. helaban
indefinido
  1. helé
  2. helaste
  3. heló
  4. helamos
  5. helasteis
  6. helaron
fut. de ind.
  1. helaré
  2. helarás
  3. helará
  4. helaremos
  5. helaréis
  6. helarán
condic.
  1. helaría
  2. helarías
  3. helaría
  4. helaríamos
  5. helaríais
  6. helarían
pres. de subj.
  1. que hiele
  2. que hieles
  3. que hiele
  4. que helemos
  5. que heléis
  6. que hielen
imp. de subj.
  1. que helara
  2. que helaras
  3. que helara
  4. que heláramos
  5. que helarais
  6. que helaran
miscelánea
  1. ¡hiela!
  2. ¡helad!
  3. ¡no hieles!
  4. ¡no heléis!
  5. helado
  6. helando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el helar (congelación; helarse)
    the freezing; the freezing in

Vertaal Matrix voor helar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
freezing congelación; helar; helarse caída por la helada; congelación
freezing in congelación; helar; helarse congelación
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
freeze helar congelar; inmovilizar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
freezing a sangre fría; calmo; fresco; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío; refrigerante

Synoniemen voor "helar":


Wiktionary: helar

helar
verb
  1. drop below zero
  2. lower something's temperature to freezing point
  3. become solid due to low temperature
Cross Translation:
FromToVia
• helar → freeze ↔ vriezen — onpr|nld meteorologie|nld het heersen van een temperatuur waarbij water kristalliseert tot ijs
• helar → freeze ↔ bevriezen — door afkoeling in vaste toestand komen
• helar → freeze ↔ einfrieren — Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen
• helar → freeze; be frosty ↔ frieren — unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
• helar → freeze ↔ geler — Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).

Verwante vertalingen van hielo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1363 seconde
Page rendered in 1.0 seconds