Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- sacudirse:
- sacudir:
-
Wiktionary:
- sacudirse → flail
- sacudirse → waft
- sacudir → judder, jolt, beat, shake
- sacudir → shake, agitate, wave, wave about, beat, incite, stir up, arouse, whirl, brandish, fling, flourish, wag, wield, swing, applaud, bang, break, clap, coin, cream, fan, fly, hammer, hit, palpitate, pound, retreat, scour, scuffle, slam, strike, thrash, thresh, throb, wallop, shuffle, whip, whisk, shake one's head, unsettle, rock
Spaans
Uitgebreide vertaling voor sacudirá (Spaans) in het Engels
sacudirse:
-
sacudirse (sacudir; librarse de)
Conjugations for sacudirse:
presente
- me sacudo
- te sacudes
- se sacude
- nos sacudimos
- os sacudís
- se sacuden
imperfecto
- me sacudía
- te sacudías
- se sacudía
- nos sacudíamos
- os sacudíais
- se sacudían
indefinido
- me sacudí
- te sacudiste
- se sacudió
- nos sacudimos
- os sacudisteis
- se sacudieron
fut. de ind.
- me sacudiré
- te sacudirás
- se sacudirá
- nos sacudiremos
- os sacudiréis
- se sacudirán
condic.
- me sacudiría
- te sacudirías
- se sacudiría
- nos sacudiríamos
- os sacudiríais
- se sacudirían
pres. de subj.
- que me sacuda
- que te sacudas
- que se sacuda
- que nos sacudamos
- que os sacudáis
- que se sacudan
imp. de subj.
- que me sacudiera
- que te sacudieras
- que se sacudiera
- que nos sacudiéramos
- que os sacudierais
- que se sacudieran
miscelánea
- ¡sacúdete!
- ¡sacudíos!
- ¡no te sacudas!
- ¡no os sacudáis!
- sacudido
- sacudiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el sacudirse (sacarse de encima; sacudir)
the shaking off
Vertaal Matrix voor sacudirse:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
shaking off | sacarse de encima; sacudir; sacudirse | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
cast off | librarse de; sacudir; sacudirse | arrojar; desplegar; echar abajo; lanzar; soltar; tirar |
shake off | librarse de; sacudir; sacudirse | arrancar; arrebatar; zafarse |
Synoniemen voor "sacudirse":
Wiktionary: sacudirse
sacudirse
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sacudirse | → waft | ↔ wedeln — (transitiv) etwas durch schwingende Bewegungen entfernen |
sacudir:
-
sacudir
-
sacudir
-
sacudir
-
sacudir (mover; perturbar; conmover)
-
sacudir (zarandear)
to fleece; to clean out; to strip; take someone to the cleaner's-
take someone to the cleaner's werkwoord
-
sacudir (zarandear)
-
sacudir (desabollar; vaciar)
-
sacudir (sacudirse; librarse de)
-
sacudir (golpear; batir)
-
sacudir (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)
Conjugations for sacudir:
presente
- sacudo
- sacudes
- sacude
- sacudimos
- sacudís
- sacuden
imperfecto
- sacudía
- sacudías
- sacudía
- sacudíamos
- sacudíais
- sacudían
indefinido
- sacudí
- sacudiste
- sacudió
- sacudimos
- sacudisteis
- sacudieron
fut. de ind.
- sacudiré
- sacudirás
- sacudirá
- sacudiremos
- sacudiréis
- sacudirán
condic.
- sacudiría
- sacudirías
- sacudiría
- sacudiríamos
- sacudiríais
- sacudirían
pres. de subj.
- que sacuda
- que sacudas
- que sacuda
- que sacudamos
- que sacudáis
- que sacudan
imp. de subj.
- que sacudiera
- que sacudieras
- que sacudiera
- que sacudiéramos
- que sacudierais
- que sacudieran
miscelánea
- ¡sacude!
- ¡sacudid!
- ¡no sacudas!
- ¡no sacudáis!
- sacudido
- sacudiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el sacudir (choque)
-
el sacudir (sacarse de encima; sacudirse)
the shaking off
Vertaal Matrix voor sacudir:
Synoniemen voor "sacudir":
Wiktionary: sacudir
sacudir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sacudir | → shake | ↔ schudden — snel heen en weer bewegen om iets te mengen |
• sacudir | → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing | ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens |
• sacudir | → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
• sacudir | → shake one's head | ↔ secouer — remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises. |
• sacudir | → shake; unsettle; rock | ↔ ébranler — amener par des secousses une chose à ne plus être dans une ferme assiette. |