Spaans

Uitgebreide vertaling voor reticente (Spaans) in het Frans

reticente:

reticente bijvoeglijk naamwoord

  1. reticente (taciturno)
    taciturne
  2. reticente (astuto; exquisito; zorro; )
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres

Vertaal Matrix voor reticente:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas media; media corta; media de media pierna; panty
hypocrite camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
rusé agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
sournois lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
traître chivato; delator; soplón; traidor; traidor a la patria
vilain chico; golfillo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; abyecto; acostumbrado; amortiguado; andrajoso; apagado; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; tapado; trivial; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
bassement a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
fieffé a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
futé a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; espabilado; furtivo; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
hypocrite a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; andrajoso; bajo; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fingido; furtivamente; harapiento; hipócrita; insincero; malo; ocultamente; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; subrepticio; traicionero; traidor
malin a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; cazurro; chulo; ciego; cortante; cuco; de buen ver; demoniaco; demoníaco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diabólico; diestro; espabilado; estupendo; experto; falso; fantástico; fenomenal; furtivo; genial; grandioso; guapa; guapo; guay; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; maravilloso; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; razonable; sabihondo; sabio; satánico; sensato; sofisticado; taimado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro
minable a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; abominable; andrajoso; bajo; clandestino; decaído; deplorable; desagradable; desarrapado; descuidado; desharrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; falsamente; falso; flaco; harapiento; haraposo; lamentable; lastimero; malo; miserable; mísero; pasado; pobre; pérfido; reseco; secretamente; sinvergüenza; socarrón; terrible; traicionero; traidor; triste; árido
miteux a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
méchant a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; chinche; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; demoniaco; demoníaco; desafinado; desaseado; desdeñoso; deshonroso; diabólico; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insolente; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; menos; mezquino; muy malicioso; muy maligno; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; satánico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; trivial; tóxico; usual; venenoso; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar; víbora
perfide a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; adúltero; afilado; airado; andrajoso; arriesgado; astuto; atravesado; avispado; bajo; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; clandestino; colérico; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desleal; deslizante; despreciable; diabólico; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; enojado; espabilado; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; furtivamente; furtivo; habilidoso; harapiento; hábil; indebidamente; infame; infiel; ingenioso; ladino; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; mezquino; ocultamente; pérfido

Verwante woorden van "reticente":

  • reticentes

Wiktionary: reticente


Cross Translation:
FromToVia
reticente réticent; hésitant reticent — reserved