Spaans

Uitgebreide vertaling voor sabio (Spaans) in het Frans

sabio:

sabio bijvoeglijk naamwoord

  1. sabio (sensato; razonable; sabihondo)
    raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; sensé; intelligemment; sagement; sensément
  2. sabio (erudito; letrado; muy desarrollado; juicioso; docto)
    sage; érudit; savant; très savant; qui a beaucoup lu; cultivé; instruit; lettré; qui a fait des études supérieures
  3. sabio (ingenioso; despierto; experto; )
    génial; malin; astucieux; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale
  4. sabio (erudito; inteligente)
    érudit; savant; cultivé
  5. sabio (profundo)
    profondément; clairvoyant; perspicace; profond; raisonnablement; raisonnable

sabio [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el sabio (catedrático; científico; catedrática; hombre de ciencia)
    le professeur; le professeur de faculté; l'homme de science; le prof de faculté; le scientifique; le savant; l'érudit
  2. el sabio (catedrática; científico; erudito; catedrático; hombre de ciencia)
    le scientifique; l'homme de science
  3. el sabio (catedrático; hombre de ciencia; científico; erudito; catedrática)
    le savant; l'érudit
    • savant [le ~] zelfstandig naamwoord
    • érudit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sabio:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
homme de science catedrática; catedrático; científico; erudito; hombre de ciencia; sabio graduado; titulado superior; titulado universitario
lettré erudito; hombre de letras
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
prof de faculté catedrática; catedrático; científico; hombre de ciencia; sabio
professeur catedrática; catedrático; científico; hombre de ciencia; sabio docente; educador; educadora; instructor; instructora; maestra; maestro; mentor; pedagogo; profesor; profesor de enseñanza técnica; profesor especializado; profesora
professeur de faculté catedrática; catedrático; científico; hombre de ciencia; sabio docente; educador; instructor; maestro; mentor; pedagogo; profesor; profesora
sage filósofo; pensador
savant catedrática; catedrático; científico; erudito; hombre de ciencia; sabio graduado; titulado superior; titulado universitario
scientifique catedrática; catedrático; científico; erudito; hombre de ciencia; sabio graduado; investigador; titulado superior; titulado universitario
érudit catedrática; catedrático; científico; erudito; hombre de ciencia; sabio
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
génial fantástico
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
astucieux astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; chulo; con la lengua lisa; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; estupendo; fantástico; fenomenal; furtivo; grandioso; guapa; guapo; guay; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maravilloso; mañoso; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
clairvoyant profundo; sabio acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vidente; áspero
cultivé docto; erudito; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; edificado; educado; explotado
d'une façon géniale astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso brillante; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; formidable; genial; grandioso; guay; luminoso; maravilloso; sobresaliente
de génie astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso brillante; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; formidable; genial; grandioso; guay; luminoso; maravilloso
génial astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso brillante; chulo; espléndido; estupendo; fantástico; fenomenal; formidable; genial; grandioso; guay; luminoso; maravilloso
ingénieusement astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
ingénieux astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; creativo; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
instruit docto; erudito; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio bien criado; bien educado
intelligemment razonable; sabihondo; sabio; sensato afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; brillante; buen mozo; de buen ver; despabilado; despierto; destacado; diestro; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
intelligent razonable; sabihondo; sabio; sensato acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; asentado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; calificado; claro; competente; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; experto; experto en la materia; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; profesional; pronto a la réplica; prudente; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
inventif astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso creativo; ingenioso; inventivo
inventive astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso creativo; inventivo
lettré docto; erudito; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
maligne astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso afilado; agudo; demoniaco; demoníaco; despierto; diabólico; escalofriante; espeluznante; falso; horripilante; ingenioso; lúgubre; maligno; malo; malvado; malévolo; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; pérfido; satánico; vivo
malin astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; razonable; sabihondo; sabio; sensato; talentoso a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; chulo; ciego; cortante; cuco; de buen ver; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; diabólico; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; estupendo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fantástico; fenomenal; furtivo; grandioso; grosero; guapa; guapo; guarro; guay; habilidoso; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; maravilloso; mañoso; mentalmente vivo; obsceno; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; redomado; reticente; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
perspicace profundo; sabio acre; afilado; agresivo; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; brusco; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; mordaz; perspicaz; puntiagudo; vivo
profond profundo; sabio a fondo; abyecto; cariñoso; detenidamente; dolorido; doloroso; drástico; entrañable; extremista; harto; hondo; inferior; intenso; llano; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; radical; sincero; supremo; tierno; total; totalmente; undido; íntimo
profondément profundo; sabio cariñoso; entrañable; extremista; hondo; intenso; muy hundido; no superficial; profundo; radical; sincero; tierno; íntimo
qui a beaucoup lu docto; erudito; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
qui a fait des études supérieures docto; erudito; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio académico; estudiado; letrado; universitario
raisonnable profundo; razonable; sabihondo; sabio; sensato asequible; bastante; cerebral; convincente; fundado; intelectual; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; más bien; plausible; válido
raisonnablement profundo; razonable; sabihondo; sabio; sensato cerebral; convincente; fundado; intelectual; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; plausible; válido
sage docto; erudito; juicioso; letrado; muy desarrollado; razonable; sabihondo; sabio; sensato abiertamente; amable; auténtico; bueno; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; docil; ejemplar; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; puto; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
sagement razonable; sabihondo; sabio; sensato amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
savant docto; erudito; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio capáz
scientifique científico
sensé razonable; sabihondo; sabio; sensato apropiado; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; lleno de sentido; maravilloso; significativo
sensément razonable; sabihondo; sabio; sensato
très savant docto; erudito; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
érudit docto; erudito; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio

Verwante woorden van "sabio":

  • sabia, sabias, sabios

Synoniemen voor "sabio":


Wiktionary: sabio

sabio
adjective
  1. Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.

Cross Translation:
FromToVia
sabio instruit; savant knowledgeable — having knowledge, especially of a particular subject
sabio sage sage — wise
sabio sage sage — wise person
sabio futé; malin savvy — well-informed and perceptive
sabio savant; érudit scholar — specialist in a particular branch of knowledge
sabio sage wise — showing good judgement
sabio sensé; raisonnable; intelligent verstandig — met verstand
sabio sage wijs — van groot inzicht getuigend
sabio sage weise — reich an Wissen und Lebenserfahrung