Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Vertaal ambiguo

Vertaal ambiguo van Spaans naar Nederlands

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

ambiguo:
- ambivalent; dubbelzinnig; meer betekenissen hebbende; aarzelend; weifelend; schoorvoetend; halfslachtig; wankelmoedig; meerduidig; onbeslist; onuitgemaakt; tweeslachtig; met een obscene bijbetekenis
Wiktionary:
- ambiguo → dubbelzinnig, ambigu, onduidelijk, vaag, dubieus, dubbelslachtig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ambiguo (Spaans) in het Nederlands

ambiguo:

ambiguo bijvoeglijk naamwoord

ambiguo (ambivalente; andrógino; hermafrodita; bisexual)
ambivalent
- ambivalent bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (teniendo doble sentido)
dubbelzinnig; meer betekenissen hebbende
- dubbelzinnig bijvoeglijk naamwoord
- meer betekenissen hebbende bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; refractario; de mala gana; reacio a)
aarzelend; weifelend; schoorvoetend; halfslachtig; wankelmoedig
- aarzelend bijvoeglijk naamwoord
- weifelend bijvoeglijk naamwoord
- schoorvoetend bijvoeglijk naamwoord
- halfslachtig bijvoeglijk naamwoord
- wankelmoedig bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (equívoco; de doble sentido)
meerduidig; dubbelzinnig
- meerduidig bijvoeglijk naamwoord
- dubbelzinnig bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (indeciso; pendiente; empatado; dubitativo; irresoluto)
onbeslist; onuitgemaakt
- onbeslist bijvoeglijk naamwoord
- onuitgemaakt bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (andrógino)
tweeslachtig
- tweeslachtig bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (una moral de dos caras; equívoco)
met een obscene bijbetekenis; dubbelzinnig
- met een obscene bijbetekenis bijvoeglijk naamwoord
- dubbelzinnig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ambiguo:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambivalent	ambiguo; ambivalente; andrógino; bisexual; hermafrodita
dubbelzinnig	ambiguo; de doble sentido; equívoco; teniendo doble sentido; una moral de dos caras
halfslachtig	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
meerduidig	ambiguo; de doble sentido; equívoco
onbeslist	ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente
schoorvoetend	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
tweeslachtig	ambiguo; andrógino
wankelmoedig	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aarzelend	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble
meer betekenissen hebbende	ambiguo; teniendo doble sentido
met een obscene bijbetekenis	ambiguo; equívoco; una moral de dos caras
onuitgemaakt	ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente
weifelend	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble

Verwante woorden van "ambiguo":

ambigua, ambiguas, ambiguos

Synoniemen voor "ambiguo":

oscuro; azaroso; complicado; anfibológico; equívoco; dudoso; confuso; impreciso; indeterminado; vago

Wiktionary: ambiguo

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiguo	→ dubbelzinnig; ambigu	↔ ambiguous — open to multiple interpretations
• ambiguo	→ ambigu; onduidelijk; vaag	↔ ambiguous — vague and unclear
• ambiguo	→ dubieus	↔ dubious — arousing doubt
• ambiguo	→ dubbelslachtig; dubbelzinnig	↔ ambigu — Qui peut être comprendre dans deux sens.