Marranos in het Nederlands vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

marranos:
- varkens; smeerlappen; zwijnen; schoften; viezeriken
marrano:
- smeerlap; zwijn; viezerik; sloeber; schooier; smeerpoets; smeerpijp
Wiktionary:
- marrano → zwijn, varken, maraan

Spaans

Uitgebreide vertaling voor marranos (Spaans) in het Nederlands

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schoften	asquerosos; cochinos; marranos; puercos
smeerlappen	asquerosos; cochinos; marranos; puercos	cabrones; cerdos; maranos
varkens	asquerosos; cochinos; marranos; puercos	porcino
viezeriken	asquerosos; cochinos; marranos; puercos
zwijnen	asquerosos; cochinos; marranos; puercos
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zwijnen		tener leche; tener suerte

el marrano (guarro; puerco; asqueroso; cochino; cerdo)
de smeerlap; het zwijn; de viezerik
- smeerlap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zwijn [het ~] zelfstandig naamwoord
- viezerik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el marrano (pobre diablo; pobre desgraciado; vagabundo; guarro)
de sloeber; de schooier
- sloeber [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schooier [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
el marrano (guarro; cerdo; cochino)
de smeerpoets; de smeerpijp
- smeerpoets [de ~] zelfstandig naamwoord
- smeerpijp [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
schooier	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
sloeber	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
smeerlap	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	bellaco; bribón; cabrón; canalla; desgraciado; granuja; hijo de puta; mal bicho; mala bestia; miserable; tunante
smeerpijp	cerdo; cochino; guarro; marrano
smeerpoets	cerdo; cochino; guarro; marrano
viezerik	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
zwijn	asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco	animal de bellota; cerdo; cochino; jabalí; malhablado

Cross Translation:

From	To	Via
• marrano	→ zwijn; varken	↔ pig — mammal of genus Sus
• marrano	→ varken; zwijn	↔ cochon — Mammifère domestique
• marrano	→ maraan	↔ marrane — juif converti au catholicisme et pratiquant en secret