Spaans

Uitgebreide vertaling voor cortesía (Spaans) in het Zweeds

cortesía:

cortesía [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la cortesía (amabilidad; cordialidad; simpatía; )
    vänlighet; älskvärdhet
  2. la cortesía (decencia; educación)
    anständig
  3. la cortesía (alegría apacible; conveniencia; orden; )
    god uppfostran; etikett; artighet
  4. la cortesía (decencia; etiqueta)
    etikett; etikettsregler
  5. la cortesía (esmero; precisión; exactitud; educación)
    riktighet; exakthet; korrekthet
  6. la cortesía
    hövlighet
  7. la cortesía (urbanidad; educación)
    urbanitet; stadskaraktär
  8. la cortesía (respetabilidad; decencia; orden; )
    hövlighet; respektabilitet; anständighet

Vertaal Matrix voor cortesía:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anständig cortesía; decencia; educación
anständighet cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
artighet alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden afabilidad; amabilidad; benevolencia; buenas maneras; complacencia; cordialidad; decencia; respetabilidad; virtud
etikett alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; elegancia; etiqueta; galantería; genio festivo; jovialidad; orden adhesivo; etiqueta; etiqueta de nota; pegatina; rótulo
etikettsregler cortesía; decencia; etiqueta
exakthet cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
god uppfostran alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
hövlighet cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad buenas maneras
korrekthet cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión egual
respektabilitet cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
riktighet cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión egual; escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
stadskaraktär cortesía; educación; urbanidad
urbanitet cortesía; educación; urbanidad
vänlighet amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía afabilidad; afectividad; amabilidad; amenidad; amistosidad; benignidad; blandura; bondad; carácter amistoso; clemencia; complacencia; cordialidad; dulzor; dulzura; efusión; elegancia; encanto; gracia; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; jovialidad; mansedumbre; misericordia; simpatía; suavidad; ternura
älskvärdhet amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía amenidad; bondad; clemencia; complacencia; dulzor; dulzura; honestidad; honradez; indulgencia; misericordia; suavidad
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anständig decente
riktighet calculador; precisamente

Verwante woorden van "cortesía":

  • cortesías

Synoniemen voor "cortesía":


Wiktionary: cortesía


Cross Translation:
FromToVia
cortesía hövlighet courtesy — polite behavior
cortesía artighet; hövlighet politeness — act of being polite
cortesía hövlighet; artighet Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
cortesía artighet politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

Verwante vertalingen van cortesía