Frans

Uitgebreide vertaling voor formel (Frans) in het Spaans

formel:

formel bijvoeglijk naamwoord

  1. formel (officiel; administratif)
    oficial; formal; formalmente; oficialmente; convencional; convencionalmente; administrativo
  2. formel (contraignant; coercitif; rigoureux; )
    riguroso; terminante
  3. formel (officiel)
    convencional; oficial; formal; oficialmente; formalmente; convencionalmente
  4. formel (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
    absoluto; sin reservas; incondicional
  5. formel (explicite; explicitement; formellement)
    explícito
  6. formel (explicite; explicitement; exprès; )
    explícitamente; insistente; expresamente; especificado; apremiante; concienzudo; acuciante; enfático; explícito; categórica; con énfasis; de modo expreso; con insistencia

Vertaal Matrix voor formel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absoluto tout-puissant
administrativo assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absoluto absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr illimité; sans limites; total; totalement; universel
acuciante avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux aigu; avec urgence; cuisant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
administrativo administratif; formel; officiel
apremiante avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux bien serré
categórica avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
con insistencia avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
con énfasis avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
concienzudo avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux ample; amplement; approfondi; avec application; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; honnête; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; vigilant; à fond
convencional administratif; formel; officiel conventionnel; depuis de longues années; habituel; traditionnel; traditionnellement
convencionalmente administratif; formel; officiel
de modo expreso avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
enfático avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
especificado avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
explícitamente avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
explícito avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux clair; clairement; de façon univoque; explicite; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident
expresamente avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux délibéré; délibérément; en particulier; exprès; intentionnel; intentionnellement; particulièrement; prémédité; surtout; volontaire; volontairement
formal administratif; formel; officiel avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
formalmente administratif; formel; officiel
incondicional absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr franc; franchement; sans réserve; sincère; sincèrement; total; totalement
insistente avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
oficial administratif; formel; officiel
oficialmente administratif; formel; officiel
riguroso coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; bruyamment; bruyant; draconien; effervescence; en colère; enragé; fort; fou de rage; froid; froidement; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; glacial; haut; inflexible; irrité; irrité contre; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; ulcéré; virulent; à haute voix; âcre; âpre; âprement
sin reservas absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr total; totalement
terminante coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; exact; exactement; formel; impératif; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneux

Synoniemen voor "formel":


Wiktionary: formel


Cross Translation:
FromToVia
formel formal formal — being in accord with established forms
formel formal formeel — met inachtneming van strikte omgangsvormen
formel formal formellförmlich, unter (gewissenhafter) Beachtung der Form, der (äußeren) Form nach