Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- strikt:
- strikken:
- Wiktionary:
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- strikt:
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor strikt (Nederlands) in het Duits
strikt:
-
strikt (stringent; dwingend; bindend; streng)
-
strikt (volgens de regels; streng)
-
strikt (streng; stringent; onvermurwbaar)
strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gewissenhaft; gebieterisch-
strikt bijvoeglijk naamwoord
-
streng bijvoeglijk naamwoord
-
unerbittlich bijvoeglijk naamwoord
-
gerade bijvoeglijk naamwoord
-
genau bijvoeglijk naamwoord
-
gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
-
gebieterisch bijvoeglijk naamwoord
-
-
strikt (punctueel; stipt; precies; exact)
Vertaal Matrix voor strikt:
Verwante woorden van "strikt":
Wiktionary: strikt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• strikt | → buchstäblich | ↔ literal — following the letter or exact words, not taking liberties |
• strikt | → rigoros | ↔ rigoureux — Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible. |
strikt vorm van strikken:
-
strikken (in de val laten lopen)
ketten; festschnallen; schnüren; knebeln; ködern; festmachen; festbinden; mit der Schlinge fangen; festknüpfen-
festschnallen werkwoord (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
-
mit der Schlinge fangen werkwoord (fange mit der Schlinge, fängst mit der Schlinge, fängt mit der Schlinge, fing mit der Schlinge, fingt mit der Schlinge, mit der Schlinge gefangen)
-
festknüpfen werkwoord (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
-
strikken (knevelen; binden; vastbinden; vastmaken; knopen)
-
strikken (vastknopen; aan elkaar knopen; knopen; aan elkaar binden)
anknöpfen; anbinden; schnüren; festmachen; zusammenbinden; befestigen; verknoten; festknöpfen-
zusammenbinden werkwoord (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
-
festknöpfen werkwoord (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
Conjugations for strikken:
o.t.t.
- strik
- strikt
- strikt
- strikken
- strikken
- strikken
o.v.t.
- strikte
- strikte
- strikte
- strikten
- strikten
- strikten
v.t.t.
- heb gestrikt
- hebt gestrikt
- heeft gestrikt
- hebben gestrikt
- hebben gestrikt
- hebben gestrikt
v.v.t.
- had gestrikt
- had gestrikt
- had gestrikt
- hadden gestrikt
- hadden gestrikt
- hadden gestrikt
o.t.t.t.
- zal strikken
- zult strikken
- zal strikken
- zullen strikken
- zullen strikken
- zullen strikken
o.v.t.t.
- zou strikken
- zou strikken
- zou strikken
- zouden strikken
- zouden strikken
- zouden strikken
en verder
- ben gestrikt
- bent gestrikt
- is gestrikt
- zijn gestrikt
- zijn gestrikt
- zijn gestrikt
diversen
- strik!
- strikt!
- gestrikt
- strikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor strikken:
Verwante woorden van "strikken":
Wiktionary: strikken
strikken
Cross Translation:
verb
-
sich sehr fest um etwas wickeln
-
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
-
ein entlaufenes Wesen wieder fangen
-
(transitiv) durch ein Band zusammenhalten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• strikken | → Netz | ↔ net — figurative: trap |
• strikken | → binden | ↔ tie — to attach or fasten with string |
Verwante vertalingen van strikt
Duits
Uitgebreide vertaling voor strikt (Duits) in het Nederlands
strikt:
-
strikt (streng; unerbittlich; gerade; genau; gewissenhaft; gebieterisch)
streng; strikt; stringent; onvermurwbaar-
streng bijvoeglijk naamwoord
-
strikt bijvoeglijk naamwoord
-
stringent bijvoeglijk naamwoord
-
onvermurwbaar bijvoeglijk naamwoord
-
-
strikt (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; ausführlich; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)
gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet-
gedetailleerd bijvoeglijk naamwoord
-
nauwkeurig bijvoeglijk naamwoord
-
precies bijvoeglijk naamwoord
-
minutieus bijvoeglijk naamwoord
-
secuur bijvoeglijk naamwoord
-
zorgvuldig bijvoeglijk naamwoord
-
accuraat bijvoeglijk naamwoord
-
nauwgezet bijvoeglijk naamwoord
-
-
strikt (sorgfältig; gründlich; genau; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent)
accuraat; nauwkeurig; secuur; precies; nauwgezet; nauwlettend-
accuraat bijvoeglijk naamwoord
-
nauwkeurig bijvoeglijk naamwoord
-
secuur bijvoeglijk naamwoord
-
precies bijvoeglijk naamwoord
-
nauwgezet bijvoeglijk naamwoord
-
nauwlettend bijvoeglijk naamwoord
-
-
strikt (haarfein; genau; korrekt; knapp; eigen; pünktlich; sorgfältig; treffend; hauchdünn; akkurat; hauchzart; geleckt; haargenau; hauchfein; haarscharf; tipp-topp; haarklein; piekfein)