Overzicht
Nederlands naar Duits: Meer gegevens...
- gruwel:
- gruwelen:
-
Wiktionary:
- gruwel → Abscheu, Verabscheuenswertes, Gegenstand der Abscheu, Gräuel, Schrecken
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor gruwel (Nederlands) in het Duits
gruwel:
-
de gruwel (iets wat afschuw opwekt; verschrikking)
-
de gruwel (watergruwel)
-
de gruwel (wandaad; wreedheid; gruweldaad)
Vertaal Matrix voor gruwel:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Greuel | gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; watergruwel | afgrijzen; gruwen; verfoeilijkheid; walging; weerzin |
| Greueltat | gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid | |
| Schaurigkeit | gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking | |
| Schrecken | gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking | angsten; gruwels; ontsteltenis; paniek; schrikbeelden; verfoeilijkheid |
| Untat | gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid | |
| Widerwille | gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking | afgrijzen; afkeer; antipathie; aversie; gruwen; hekel; onwil; tegenzin; walging; weerspannigheid; weerzin |
| rote Grütze | gruwel; watergruwel |
Verwante woorden van "gruwel":
Wiktionary: gruwel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gruwel | → Abscheu; Verabscheuenswertes; Gegenstand der Abscheu; Gräuel | ↔ abomination — horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose. |
| • gruwel | → Verabscheuenswertes; Gegenstand der Abscheu; Gräuel | ↔ atrocité — extrême cruauté. |
| • gruwel | → Schrecken; Verabscheuenswertes; Gräuel | ↔ horreur — Traductions à trier suivant le sens |
gruwel vorm van gruwelen:
-
gruwelen (griezelen; gruwen)
grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen-
verabscheuen werkwoord (verabscheue, verabscheust, verabscheut, verabscheute, verabscheutet, verabscheut)
Conjugations for gruwelen:
o.t.t.
- gruwel
- gruwelt
- gruwelt
- gruwelen
- gruwelen
- gruwelen
o.v.t.
- gruwelde
- gruwelde
- gruwelde
- gruwelden
- gruwelden
- gruwelden
v.t.t.
- heb gegruweld
- hebt gegruweld
- heeft gegruweld
- hebben gegruweld
- hebben gegruweld
- hebben gegruweld
v.v.t.
- had gegruweld
- had gegruweld
- had gegruweld
- hadden gegruweld
- hadden gegruweld
- hadden gegruweld
o.t.t.t.
- zal gruwelen
- zult gruwelen
- zal gruwelen
- zullen gruwelen
- zullen gruwelen
- zullen gruwelen
o.v.t.t.
- zou gruwelen
- zou gruwelen
- zou gruwelen
- zouden gruwelen
- zouden gruwelen
- zouden gruwelen
diversen
- gruwel!
- gruwelt!
- gegruweld
- gruwelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de gruwelen (wandaden)
die Freveltaten
Vertaal Matrix voor gruwelen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Freveltaten | gruwelen; wandaden | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| entsetzen | griezelen; gruwelen; gruwen | bevrijden van belegeraars; ontstellen; ontzetten; uit de macht ontzetten; verlossen; verontrusten |
| grauen | griezelen; gruwelen; gruwen | |
| schaudern | griezelen; gruwelen; gruwen | bibberen; door afgrijzen bevangen worden; ijzen; klappertanden; kleumen; koulijden; verstijven |
| verabscheuen | griezelen; gruwelen; gruwen | verafschuwen; verfoeien |