Verkondigen in het Duits vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

verkondigen:
- austragen; eine Nachricht austragen; aussäen; ausstreuen; erklären; sein Meinung geben
Wiktionary:
- verkondigen → verkünden
- verkondigen → verkünden, ankündigen, bekanntgeben, predigen, ausrufen, proklamieren
Gebruikers suggesties voor verkondigen:
- erkundigen

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verkondigen (Nederlands) in het Duits

verkondigen:

verkondigen werkwoord (verkondig, verkondigt, verkondigde, verkondigden, verkondigd)

verkondigen (een boodschap uitdragen; uitdragen)
austragen; eine Nachricht austragen; aussäen; ausstreuen
- austragen werkwoord (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
- eine Nachricht austragen werkwoord
- aussäen werkwoord (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
- ausstreuen werkwoord (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
verkondigen (mening kenbaar maken)
erklären; sein Meinung geben
- erklären werkwoord (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
- sein Meinung geben werkwoord

Conjugations for verkondigen:

o.t.t.

verkondig
verkondigt
verkondigt
verkondigen
verkondigen
verkondigen

o.v.t.

verkondigde
verkondigde
verkondigde
verkondigden
verkondigden
verkondigden

v.t.t.

heb verkondigd
hebt verkondigd
heeft verkondigd
hebben verkondigd
hebben verkondigd
hebben verkondigd

v.v.t.

had verkondigd
had verkondigd
had verkondigd
hadden verkondigd
hadden verkondigd
hadden verkondigd

o.t.t.t.

zal verkondigen
zult verkondigen
zal verkondigen
zullen verkondigen
zullen verkondigen
zullen verkondigen

o.v.t.t.

zou verkondigen
zou verkondigen
zou verkondigen
zouden verkondigen
zouden verkondigen
zouden verkondigen

diversen

verkondig!
verkondigt!
verkondigd
verkondigend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verkondigen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausstreuen	een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen	bezaaien; inzaaien; rondstrooien; uitstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; zaaien
aussäen	een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen	bezaaien; inzaaien; rondstrooien; uitstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; zaaien
austragen	een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen	bestellen; doorgeven; doorspelen; doorvertellen; geven; inschrijving opheffen; klikken; orderen; rondbrieven; rondvertellen; schenken; ten einde dragen; uitdragen; uitspelen; uitstrooien; uitzaaien; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verklikken; verlenen; verlinken; verraden; verstrekken; vertellen; voldragen
eine Nachricht austragen	een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen
erklären	mening kenbaar maken; verkondigen	accentueren; begrijpelijk maken; belichten; beschrijven; erbij zeggen; nader verklaren; noemen; ontvouwen; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verhelderen; verklaren; vermelden; weergeven
sein Meinung geben	mening kenbaar maken; verkondigen

Wiktionary: verkondigen

verkondigen

verb

(transitiv) öffentlich sagen
- verkünden → verkondigen; bekendmaken

Cross Translation:

From	To	Via
• verkondigen	→ verkünden; ankündigen; bekanntgeben	↔ announce — to give public notice, or first notice of
• verkondigen	→ predigen	↔ preach — Give a sermon
• verkondigen	→ verkünden	↔ pronounce — to officially declare
• verkondigen	→ ausrufen; proklamieren	↔ proclamer — publier, annoncer à haute voix et avec solennité.
• verkondigen	→ predigen	↔ prêcher — Donner un sermon

User Translations:

Word	Translation	Votes
verkondigen	erkundigen	7

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verkondigen

luidkeels iets verkondigen