Stootje in het Engels vertaald uit het Nederlands

stoot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stoot (duwtje; zet; por; duw; stootje)
the push
– the act of applying force in order to move something away ¹
- push [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he gave the door a hard push¹
the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
- nudge [the ~] zelfstandig naamwoord
- thrust [the ~] zelfstandig naamwoord
- bumper [the ~] zelfstandig naamwoord
- bump [the ~] zelfstandig naamwoord
- punch [the ~] zelfstandig naamwoord
- blow [the ~] zelfstandig naamwoord
- jab [the ~] zelfstandig naamwoord
- buffer [the ~] zelfstandig naamwoord
the shove
– the act of shoving (giving a push to someone or something) ¹
- shove [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he gave the door a shove¹
de stoot (opstopper; peut; klap)
the wallop
– a severe blow ¹
- wallop [the ~] zelfstandig naamwoord
the clout; the punch
– (boxing) a blow with the fist ¹
- clout [the ~] zelfstandig naamwoord
  - I gave him a clout on his nose¹
- punch [the ~] zelfstandig naamwoord
  - He landed a hard punch to the gut.²
the smack; the slap
– a blow from a flat object (as an open hand) ¹
- smack [the ~] zelfstandig naamwoord
- slap [the ~] zelfstandig naamwoord
de stoot (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; klap; hengst; peut; opduvel; lel)
the punch; the clout
– (boxing) a blow with the fist ¹
- punch [the ~] zelfstandig naamwoord
  - He landed a hard punch to the gut.²
- clout [the ~] zelfstandig naamwoord
  - I gave him a clout on his nose¹
the nudge
– a slight push or shake ¹
- nudge [the ~] zelfstandig naamwoord
the whopper
- whopper [the ~] zelfstandig naamwoord
the wallop
– a severe blow ¹
- wallop [the ~] zelfstandig naamwoord
the blow
– a powerful stroke with the fist or a weapon ¹
- blow [the ~] zelfstandig naamwoord
  - a blow on the head¹
the jab
– a quick short straight punch ¹
- jab [the ~] zelfstandig naamwoord
de stoot (schokkende beweging; schok; hort)
the shake
- shake [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stoot:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blow	duw; duwtje; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; zet	bluts; deuk; dreun; fiasco; flop; handslag; harde slag; instulping; jens; klap; klop; knal; lel; mep; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; tik; toegebrachte klap
buffer	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet	buffer; bumper; stootblok; stootkussen; stootrand
bump	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet	bobbel; bons; dreun; hobbel; hobbeling; klap; knal; kwak; kwetsuur; letsel; oneffenheid; ongelijkheid; pof; smak
bumper	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet	stootblok; stootkussen
clout	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; stoot	invloed; kleine spijker met platte kop; kopspijker; spijkertje
jab	duw; duwtje; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; zet
nudge	duw; duwtje; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; stoot; stootje; zet	buzzer
punch	duw; duwtje; hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; por; stoot; stootje; zet	dreun; handtastelijkheden; harde klap; klappen; opdoffer; opdonder; opdonders; pons; ram; slag; uithaal; vuistslag; vuistslagen
push	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet	knopje
shake	hort; schok; schokkende beweging; stoot	bibberen; milkshake; rillen; tremor; triller; trilling
shove	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
slap	klap; opstopper; peut; stoot	dreun; handslag; harde slag; jens; klap; klop; knal; lel; mep; pets; tik; toegebrachte klap
smack	klap; opstopper; peut; stoot	dreun; handslag; jens; klap; klapzoen; klop; knal; kwak; lel; mep; pakkerd; smak; tik; toegebrachte klap
thrust	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet	stuwdruk
wallop	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; peut; stoot
whopper	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot	bonk; bonkend geluid; gevaarte; groot exemplaar; joekel; kanjer; knaap; knoert; kokker; kokkerd; loei
-	boel; hoop; massa; veel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blow		'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fladderen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; wapperen; zuigen
buffer		bufferen; in buffer opslaan
jab		een por geven; porren; stoten
nudge		aanstoten; toesteken; toestoten; verschuiven
punch		doorponsen; een opdonder verkopen; hengsten; ponsen; rammen; stansen; stompen
push		aanduwen; avanceren; dringen; duwen; helpen; hengsten; promoten; rammen; schuiven; schuivend verplaatsen; stompen; verhandelen; verkopen; verschuiven; voor zich uitschuiven; voortschuiven
shake		beven; bibberen; heen en weer bewegen; laten schrikken; omschudden; rillen; schokken; schudden; sidderen; trillen; vibreren
shove		schuiven; voortschuiven
slap		hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
smack		een klap geven; hard slaan; hengsten; meppen; slaan; smakken; smakkend eten; timmeren
wallop		knuppelen; ranselen

Verwante woorden van "stoot":

stootten, stoten, stoots, stootje

Synoniemen voor "stoot":

boel; hoop; massa; veel

Antoniemen van "stoot":

gering; weinig

Verwante definities voor "stoot":

grote hoeveelheid, groot aantal³
- ik heb een stoot boeken gekocht³
harde duw³
- ik kreeg een stoot in mijn gezicht³
mooie aantrekkelijke vrouw³
- kijk eens, wat een stoot daar loopt!³

Wiktionary: stoot

stoot

noun

blow, punch
- hit → slag; stoot
slang: sexually attractive person
- dish → stoot
young woman
- chick → griet; fien; stoot

Cross Translation:

From	To	Via
• stoot	→ blow; collision; crash; clash; shock	↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
• stoot	→ hit; strike; knock; blow; smack; stroke; whack; move; turn	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• stoot	→ chick; dame; broad; bird; gal	↔ nana — Femme

Vertaal stootje van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor stootje (Nederlands) in het Engels

stootje:

stootje [het ~] zelfstandig naamwoord

het stootje (duwtje; stoot; zet; por; duw)

Vertaal Matrix voor stootje:

Verwante woorden van "stootje":

stootje vorm van stoot:

stoot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stoot (duwtje; zet; por; duw; stootje)

de stoot (opstopper; peut; klap)

de stoot (oplawaai; opdonder; muilpeer; mep; klap; hengst; peut; opduvel; lel)

de stoot (schokkende beweging; schok; hort)

Vertaal Matrix voor stoot:

Verwante woorden van "stoot":

Synoniemen voor "stoot":

Antoniemen van "stoot":

Verwante definities voor "stoot":

Wiktionary: stoot