Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal braak

Vertaal braak van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

braak:
- robo; escalamiento; fractura; efracción; escalo
braken:
- vomitar; cambiar la peseta; arrojar; devolver
- vómitos
Wiktionary:
- braken → vomitar, devolver, lanzar, expectorar, esputar, agramar
- braken → vomitar, devolver, arrojar, echar la pota, rehusar, refutar, rechazar, suspender, echar, dar, causar, escupir, esputar, expectorar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor braak (Nederlands) in het Spaans

braak:

braak [de ~] zelfstandig naamwoord

de braak (inbraak; kraak)
el robo; el escalamiento; la fractura; la efracción; el escalo
- robo [el ~] zelfstandig naamwoord
- escalamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- fractura [la ~] zelfstandig naamwoord
- efracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- escalo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor braak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
efracción	braak; inbraak; kraak
escalamiento	braak; inbraak; kraak
escalo	braak; inbraak; kraak
fractura	braak; inbraak; kraak	breuk; deel; fractie; fractuur; gedeelte; knak; knik; part; stuk
robo	braak; inbraak; kraak	beroving; diefstal; ontvreemding; roof

Verwante woorden van "braak":

braken

braken:

braken werkwoord (braak, braakt, braakde, braakden, gebraakt)

braken (kotsen; vomeren; overgeven; spugen; uitbraken)
vomitar; cambiar la peseta; arrojar; devolver
- vomitar werkwoord
- cambiar la peseta werkwoord
- arrojar werkwoord
- devolver werkwoord
braken (kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken)
vomitar; devolver
- vomitar werkwoord
- devolver werkwoord

Conjugations for braken:

o.t.t.

braak
braakt
braakt
braken
braken
braken

o.v.t.

braakde
braakde
braakde
braakden
braakden
braakden

v.t.t.

heb gebraakt
hebt gebraakt
heeft gebraakt
hebben gebraakt
hebben gebraakt
hebben gebraakt

v.v.t.

had gebraakt
had gebraakt
had gebraakt
hadden gebraakt
hadden gebraakt
hadden gebraakt

o.t.t.t.

zal braken
zult braken
zal braken
zullen braken
zullen braken
zullen braken

o.v.t.t.

zou braken
zou braken
zou braken
zouden braken
zouden braken
zouden braken

diversen

braak!
braakt!
gebraakt
brakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

braken [het ~] zelfstandig naamwoord

het braken (overgeven; kotsen; spugen; spuwen)
el vómitos
- vómitos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor braken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrojar		gesmijt
vómitos	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrojar	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren	afsmijten; afwerpen; begeleiden; deinen; deponeren; golven; keilen; kwakken; leiden; meevoeren; met de hand groeten; naar beneden gooien; naar beneden werpen; neergooien; neerkwakken; neerleggen; neerwerpen; omlaag werpen; omwisselen; op de grond gooien; smakken; smijten; uitgooien; uitwerpen; voeren; wankelen; weggooien; wegsmijten; wisselen; zwaaien
cambiar la peseta	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren
devolver	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	afstaan; belonen; betalen; bezoldigen; capituleren; honoreren; opgeven; overgeven; restitueren; retourneren; salariëren; terecht brengen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; teruggooien; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; uitleveren; zich overgeven
vomitar	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	spugen; spuwen

Verwante woorden van "braken":

brak, braak

Wiktionary: braken

braken

verb

genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen
- braken → vomitar; devolver; lanzar; expectorar; esputar
kneuzen of breken van vlas
- braken → agramar

Cross Translation:

From	To	Via
• braken	→ vomitar	↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
• braken	→ vomitar	↔ kotzen — salopp: sich übergeben, sich erbrechen
• braken	→ vomitar; devolver; arrojar; echar la pota	↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• braken	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• braken	→ dar; devolver; causar	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• braken	→ vomitar; escupir; esputar; expectorar	↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.