Nederlands

Uitgebreide vertaling voor minutieus (Nederlands) in het Spaans

minutieus:

minutieus bijvoeglijk naamwoord

  1. minutieus (nauwgezet; gedetailleerd; nauwkeurig; )
    concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad

Vertaal Matrix voor minutieus:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
con cuidado accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; met zorg; omzichtig; voorzichtig; zorgvuldig
con delicadeza accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig
con exactitud accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
con minuciosidad accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig met een scherp oog; nauwlettend
con mucho cuidado accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; angstvallig; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
con precisión accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; consciëntieus; exact; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
concienzudo accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; conscientieus; degelijk; deugdelijk; gedegen; grondig; klemmend; met grote juistheid; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; stipt; uitdrukkelijk; van goede hoedanigheid; zorgvuldig
cuidadoso accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omzichtig; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorgen; voorzichtig; zorgvuldig
escrupuloso accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; angstvallig; conscientieus; exact; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; punctueel; secuur; stipt; strikt; zorgvuldig
exacto accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; afgepast; correct; exact; goed; haarfijn; juist; krek; nauwgezet; nauwkeurig; nauwkeurig geteld; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; trefzeker; zorgvuldig
meticuloso accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; angstvallig; grondig; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig
minucioso accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; zorgvuldig accuraat; conscientieus; grondig; in details; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; uitgewerkt; voorzichtig; zorgvuldig

Wiktionary: minutieus


Cross Translation:
FromToVia
minutieus preciso précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.