Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal touwen

Vertaal touwen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

touwen:
- de cuerda
- cordones; cuerdas; cordeles
touw:
- cuerda; cuerda fina
- madeja; ramal
Wiktionary:
- touw → cordel
- touw → cuerda, cordón, hilo, cable, línea, soga

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor touwen (Nederlands) in het Spaans

touwen:

touwen bijvoeglijk naamwoord

touwen
de cuerda
- de cuerda bijvoeglijk naamwoord

touwen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de touwen (dikke koorden)
el cordones; la cuerdas; el cordeles
- cordones [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuerdas [la ~] zelfstandig naamwoord
- cordeles [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor touwen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cordeles	dikke koorden; touwen	bindgarens; bindtouwen; draden
cordones	dikke koorden; touwen	koorden; snoeren
cuerdas	dikke koorden; touwen	besnaringen; draden; koorden; snaren; snoeren
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de cuerda	touwen

Verwante woorden van "touwen":

touw

touwen vorm van touw:

touw [de ~] zelfstandig naamwoord

de touw (touwtje)
la cuerda; la cuerda fina
- cuerda [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuerda fina [la ~] zelfstandig naamwoord

touw [het ~] zelfstandig naamwoord

het touw (boogstreng)
la madeja; el ramal
- madeja [la ~] zelfstandig naamwoord
- ramal [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor touw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuerda	touw; touwtje	draad; garen; gezichtsrimpel; hechtdraad; koord; koordje; rijgsnoer; rimpel; snaar; touwtje; trekkoord
cuerda fina	touw; touwtje	koordje; touwtje
madeja	boogstreng; touw	chaos; heksenketel; keet; knot; knotje haar; puinhoop; regelloosheid; streng garen; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zootje
ramal	boogstreng; touw	aftakken; knot; streng garen; vertakken; wisselspoor; zijspoor

Verwante woorden van "touw":

touwen, touwtje, touwtjes

Verwante definities voor "touw":

in elkaar gedraaide vezels waarmee je iets vastbindt¹
- om het pakje zat een touw¹

Wiktionary: touw

touw

noun

een middel om zaken bij elkaar te binden
- touw → cordel

Cross Translation:

From	To	Via
• touw	→ cuerda; cordón; hilo; cable	↔ cord — length of twisted strands
• touw	→ hilo; línea	↔ line — rope, cord, or string
• touw	→ cuerda; soga	↔ rope — thick, strong string
• touw	→ cuerda; soga	↔ rope — a length of this string
• touw	→ cuerda; cable	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• touw	→ cuerda	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek