Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Duits ->Vertaal touwen

Vertaal touwen van Nederlands naar Duits

Overzicht

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

touwen:
- seilen
- Bindfäden
touw:
- Seil; Tau; Leine
- Bogenstrang
Wiktionary:
- touw → Tau, Ende
- touw → Kordel, Schnur, Leine, Seil, Tau, Hochseil, Saite, Strang, Strick

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor touwen (Nederlands) in het Duits

touwen:

touwen bijvoeglijk naamwoord

touwen
seilen
- seilen bijvoeglijk naamwoord

touwen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de touwen (dikke koorden)
die Bindfäden
- Bindfäden [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor touwen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bindfäden	dikke koorden; touwen	bindgaren; bindgarens; bindtouwen; draden; elektriciteitssnoeren; koorden; snoeren
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
seilen	touwen

Verwante woorden van "touwen":

touw

touw:

touw [de ~] zelfstandig naamwoord

de touw (touwtje)
Seil; Tau; die Leine
- Seil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tau [das ~] zelfstandig naamwoord
- Leine [die ~] zelfstandig naamwoord

touw [het ~] zelfstandig naamwoord

het touw (boogstreng)
Bogenstrang
- Bogenstrang werkwoord

Vertaal Matrix voor touw:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Leine	touw; touwtje	gelid; gezichtsrimpel; gordel; halsband; koord; lei; leiband; lijn; riem; rij; rimpel; teugel
Seil	touw; touwtje
Tau	touw; touwtje	dauw; scheepstouw; sleeptros
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bogenstrang	boogstreng; touw

Verwante woorden van "touw":

touwen, touwtje, touwtjes

Verwante definities voor "touw":

in elkaar gedraaide vezels waarmee je iets vastbindt¹
- om het pakje zat een touw¹

Wiktionary: touw

touw

noun

starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
- Tau → tui; touw
ein Stück Seil in der Seemannssprache
- Ende → touw

Cross Translation:

From	To	Via
• touw	→ Kordel; Schnur	↔ cord — length of twisted strands
• touw	→ Leine	↔ line — rope, cord, or string
• touw	→ Seil; Tau	↔ rope — thick, strong string
• touw	→ Seil; Tau	↔ rope — a length of this string
• touw	→ Hochseil; Leine; Saite; Strang; Strick; Schnur	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek