Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- zorgeloosheid:
- zorgeloos:
-
Wiktionary:
- zorgeloosheid → negligencia
- zorgeloos → descuidado
- zorgeloos → despreocupado
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor zorgeloosheid (Nederlands) in het Spaans
zorgeloosheid:
-
de zorgeloosheid (onbezorgdheid)
Vertaal Matrix voor zorgeloosheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| descuido | onbezorgdheid; zorgeloosheid | achteloosheid; nalatigheid; nonchalance; onachtzaamheid; slordigheid; veronachtzaming; verwaarlozing; verzaking; verzuim; wanordelijkheid |
Verwante woorden van "zorgeloosheid":
Wiktionary: zorgeloosheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zorgeloosheid | → negligencia | ↔ neglect — habitual lack of care |
zorgeloosheid vorm van zorgeloos:
-
zorgeloos (luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd)
sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente-
sin preocupaciones bijvoeglijk naamwoord
-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
tranquilamente bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor zorgeloos:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| sin preocupaciones | gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos | koelbloedig; onbewogen; onverschillig |
| tranquilamente | gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos | bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; rustigjes; sereen; stil; stilletjes aan; vredig; vreedzaam |
| tranquilo | gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos | bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; in 't geniep; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam |
Verwante woorden van "zorgeloos":
Wiktionary: zorgeloos
zorgeloos
Cross Translation:
adjective
-
onbekommerd, zonder zorgen
- zorgeloos → descuidado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zorgeloos | → despreocupado | ↔ happy-go-lucky — carefree |