Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal gemaaktheid

Vertaal gemaaktheid van Nederlands naar Frans

Overzicht
Nederlands naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gemaaktheid:
  2. gemaakt:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemaaktheid (Nederlands) in het Frans

gemaaktheid:

gemaaktheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de gemaaktheid (gekunsteldheid; geaffekteerdheid)
    l'affectation; l'artifice; la fausseté; le maniérisme

Vertaal Matrix voor gemaaktheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affectation geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid aanstellerij; bestemming; geaffecteerdheid; toewijzing; toneel
artifice geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid aanstellerij; toneel
fausseté geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid huichelarij; hypocrisie; onechtheid; onoprechtheid; valsheid
maniérisme geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid aanstellerij; gemanierdheid; gewildheid; gezochtheid; toneel; toneelspel

Verwante woorden van "gemaaktheid":


gemaakt:

gemaakt bijvoeglijk naamwoord

  1. gemaakt (vervaardigd; geproduceerd)
    composé; fait; fabriqué; produit; réalisé; confectionné
  2. gemaakt (gecreëerd; geschapen)
    fait; créé; réalisé
  3. gemaakt (gemaakte gevoelens; gedwongen; onnatuurlijk; geforceerd)
    forcé; artificielle; artificiel; faux; feint; affecté; artificiellement
  4. gemaakt (gekunsteld; geaffecteerd; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen)
    composé; feint; convenu; forcé; affecté; apprêté; maniéré; d'une manière affectée; d'une façon maniérée
  5. gemaakt (kunstmatig)
    artificiel; faux; affecté; factice; feint; forcé

Vertaal Matrix voor gemaakt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
composé chemische verbinding; reagens
fait aangelegenheid; actie; affaire; aktie; casus; daad; evenement; feit; gebeurtenis; geval; handeling; incident; kwestie; voorval; zaak
faux falsificatie; verkeerde; vervalsing; zeis
produit artikel; ding; fabrikaat; goed; item; kunstwerk; maaksel; meesterwerk; object; opbrengst; product; voorwerp; werk; zaak
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affecté geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; aanstellerig; bekakt; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van; ontroerd; overdreven; theatraal
apprêté geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
artificiel gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; kunstmatig
artificielle gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
artificiellement gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
composé geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; geproduceerd; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk; vervaardigd samengesteld
confectionné gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
convenu geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd
créé gecreëerd; gemaakt; geschapen geboren; geschapen; ter wereld gekomen
d'une façon maniérée geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld
d'une manière affectée geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aangedaan; aanstellerig; bekakt; bewogen; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; geroerd
fabriqué gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
factice gemaakt; kunstmatig
fait gecreëerd; gemaakt; geproduceerd; geschapen; vervaardigd af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; geboren; gedaan; gepleegd; gereed; geschapen; gevormd; geëindigd; klaar; over; ter wereld gekomen; uit; uitgevoerd; verricht; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij
faux gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk achterbaks; bedriegelijk; bedrieglijk; ernaast; fout; foutief; gefingeerd; gemeen; geniepig; gluiperig; huichelachtig; illusoir; in het geniep; kwaadwillig; met slechte intentie; mis; misleidend; nagemaakt; niet echt; onaanvaardbaar; onacceptabel; ondergeschoven; onecht; onharmonisch; onjuist; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; slecht; snood; stiekem; ten onrechte; vals; verkeerd
feint geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk aangenomen; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; huichelend; nagemaakt; onecht; onoprecht; onwaar; vals; veinzend; verdicht; voorwendend
forcé geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk dwangmatig; gedwongen; geforceerd; noodgedwongen; onvrijwillig; verplicht; vertrokken
maniéré geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; overdreven; theatraal
produit gemaakt; geproduceerd; vervaardigd opgeleverd; voorgevallen
réalisé gecreëerd; gemaakt; geproduceerd; geschapen; vervaardigd doorgevoerd; geboren; gerealiseerd; geschapen; ter wereld gekomen; verwerkelijkt; verwezenlijkt

Verwante woorden van "gemaakt":


Wiktionary: gemaakt

gemaakt
adjective
  1. Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
  2. Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
  3. péjoratif|nocat=1
Cross Translation:
FromToVia
• gemaakt → réussir ↔ arrive — to obtain a level of success or fame







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0777 seconde
Page rendered in 1.0 seconds