Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal kwellingen

Vertaal kwellingen van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

kwellingen:
- tortures; atrocités; misères; tourments; horreurs; épouvantes
kwelling:
- tourment
- supplice; tenaillement; tourment; châtiment; calvaire
Wiktionary:
- kwelling → vexation, affre
- kwelling → épreuve, calvaire, plaie, calamité, tourment

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kwellingen (Nederlands) in het Frans

kwellingen:

kwellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de kwellingen (plagen; rampen; verschrikkingen)
la tortures; l'atrocités; la misères; le tourments; l'horreurs; l'épouvantes
- tortures [la ~] zelfstandig naamwoord
- atrocités [la ~] zelfstandig naamwoord
- misères [la ~] zelfstandig naamwoord
- tourments [le ~] zelfstandig naamwoord
- horreurs [la ~] zelfstandig naamwoord
- épouvantes [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwellingen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atrocités	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen	afschuwelijkheden; ellendes; gruweldaden; gruwelen; gruwels; gruwelstukken; wandaden
horreurs	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen	afschuwelijkheden; gruwelen; gruwels; wandaden
misères	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen	ellendes; gruwelen; wandaden
tortures	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen
tourments	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen
épouvantes	kwellingen; plagen; rampen; verschrikkingen	gruwelen; gruwels; wandaden

Verwante woorden van "kwellingen":

kwelling

kwellingen vorm van kwelling:

kwelling

kwelling
tourment
- tourment

kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de kwelling (torment; agonie; grief; verschrikking; nood)
le supplice; le tenaillement
- supplice [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenaillement [le ~] zelfstandig naamwoord
de kwelling (beproeving; ergernis; grief; bezoeking; nood; temptatie)
le tourment; le châtiment; le calvaire
- tourment [le ~] zelfstandig naamwoord
- châtiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- calvaire [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kwelling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calvaire	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	lijdensweg; martelgang
châtiment	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	afstraffing; bestraffing; kastijding; straf; tuchtiging
supplice	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	foltering; marteling; pijniging
tenaillement	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
tourment	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	bekommernis; bezorgdheid; droefenis; foltering; kommer; marteling; ongerustheid; pijniging; treurnis; verdriet; verontrusting; zorg
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tourment	kwelling

Verwante woorden van "kwelling":

kwellingen

Wiktionary: kwelling

kwelling

noun

datgene wat iemand groot ongemak en ellende bezorgt
- kwelling → vexation

kwelling

noun

grand peur, extrême frayeur, terrible effroi.
- affre → kwelling; doodsangst

Cross Translation:

From	To	Via
• kwelling	→ épreuve; calvaire	↔ ordeal — a painful or trying experience
• kwelling	→ plaie; calamité	↔ plague — a nuisance
• kwelling	→ tourment	↔ torment — extreme pain