Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Vertaal pretentieloosheid

Vertaal pretentieloosheid van Nederlands naar Frans

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

pretentieloosheid:
- sobriété; modestie; retenue; simplicité; frugalité
- modestie; discrétion
pretentieloos:
- modeste; sans prétentions
Wiktionary:
- pretentieloos → modeste

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor pretentieloosheid (Nederlands) in het Frans

pretentieloosheid:

pretentieloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de pretentieloosheid (bescheidenheid)
la sobriété; la modestie; la retenue; la simplicité; la frugalité
- sobriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- simplicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalité [la ~] zelfstandig naamwoord

pretentieloosheid [de ~] zelfstandig naamwoord

de pretentieloosheid (bescheidenheid)
la modestie; la discrétion
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pretentieloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discrétion	bescheidenheid; pretentieloosheid	dienst; discretie; gedienstige handeling; gedienstigheid; geheimhouding; gereserveerdheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; voorkomendheid; zwijgzaamheid
frugalité	bescheidenheid; pretentieloosheid	armzaligheid; eenvoud; gebrek; ielheid; karigheid; krapte; magerheid; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; tekort
modestie	bescheidenheid; pretentieloosheid	armzaligheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; dienst; eenvoud; eerbaarheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gematigdheid; ingetogenheid; karigheid; kuisheid; matigheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; poverheid; reinheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; voorkomendheid; zedigheid
retenue	bescheidenheid; pretentieloosheid	afhouden; beletten; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; ingetogenheid; kuisheid; matiging; mindering; moderatie; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; tempering; voorkomendheid; weerhouden; zedigheid
simplicité	bescheidenheid; pretentieloosheid	argeloosheid; eenvoud; eenvoudigheid; kinderlijkheid; makkelijkheid; natuurlijkheid; naïveteit; naïviteit; onbedorvenheid; ongekunsteldheid; onnozelheid; onschuld; simpelheid; simpliciteit; soberheid
sobriété	bescheidenheid; pretentieloosheid	eenvoud; simpelheid; soberheid

Verwante woorden van "pretentieloosheid":

pretentieloos

pretentieloos:

pretentieloos bijvoeglijk naamwoord

pretentieloos
modeste; sans prétentions
- modeste bijvoeglijk naamwoord
- sans prétentions bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pretentieloos:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modeste	pretentieloos	bescheiden; discreet; discrete; eenvoudig; gering; ingetogen; kies; matig; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; onderdanig; ootmoedig; sober; stemmig; van eenvoudige komaf
sans prétentions	pretentieloos	zonder pretenties

Verwante woorden van "pretentieloos":

pretentieloosheid

Wiktionary: pretentieloos

Cross Translation:

From	To	Via
• pretentieloos	→ modeste	↔ unprätentiös — nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, redlich, aufrecht