Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal gebarsten

Vertaal gebarsten van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

gebarsten:
- skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
barsten:
- dra åt helvete; dra dit pepparn växer; flyga upp; springa öppen
- klyftor; sprickor; brister
Wiktionary:
- barsten → brisera, spricka, brista, förgås

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gebarsten (Nederlands) in het Zweeds

gebarsten:

gebarsten bijvoeglijk naamwoord

gebarsten (beschadigd; kapot; stuk)
skadad; trasigt; bruten; skadat; brutet
- skadad bijvoeglijk naamwoord
- trasigt bijvoeglijk naamwoord
- bruten bijvoeglijk naamwoord
- skadat bijvoeglijk naamwoord
- brutet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gebarsten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skadad		geestelijk geraakte; gekwetste; gewonde
trasigt		feil; fout; incorrectheid; onjuistheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bruten	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan scherven; gebroken; geknikt; kapot; stuk; verbroken
brutet	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	gebroken; geknikt; verbroken
skadad	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	gekwetst; gewond
skadat	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden; aangeslagen; gehavend; gewond
trasigt	beschadigd; gebarsten; kapot; stuk	aan flarden; aan stukken; buiten gebruik; defect; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk; stukgebroken; verbroken

gebarsten vorm van barsten:

barsten werkwoord (barst, barstte, barstten, gebarsten)

barsten (kunnen stikken)
dra åt helvete; dra dit pepparn växer
- dra åt helvete werkwoord (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
- dra dit pepparn växer werkwoord (drar dit pepparn växer, drog dit pepparn växer, dragit dit pepparn växer)
barsten (openspringen; losspringen)
flyga upp; springa öppen
- flyga upp werkwoord (flyger upp, flög upp, flögit upp)
- springa öppen werkwoord (springer öppen, sprang öppen, sprungit öppen)

Conjugations for barsten:

o.t.t.

barst
barst
barst
barsten
barsten
barsten

o.v.t.

barstte
barstte
barstte
barstten
barstten
barstten

v.t.t.

ben gebarsten
bent gebarsten
is gebarsten
zijn gebarsten
zijn gebarsten
zijn gebarsten

v.v.t.

was gebarsten
was gebarsten
was gebarsten
waren gebarsten
waren gebarsten
waren gebarsten

o.t.t.t.

zal barsten
zult barsten
zal barsten
zullen barsten
zullen barsten
zullen barsten

o.v.t.t.

zou barsten
zou barsten
zou barsten
zouden barsten
zouden barsten
zouden barsten

diversen

barst!
barst!
gebarsten
barstende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

barsten [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de barsten (scheuren; sprongen)
klyftor; sprickor
- klyftor zelfstandig naamwoord
- sprickor zelfstandig naamwoord
de barsten (krakken)
brister; sprickor
- brister zelfstandig naamwoord
- sprickor zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor barsten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brister	barsten; krakken	geldtekorten; tekorten; tekortsaldi
klyftor	barsten; scheuren; sprongen
sprickor	barsten; krakken; scheuren; sprongen	klappen; knallen; smakken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra dit pepparn växer	barsten; kunnen stikken
dra åt helvete	barsten; kunnen stikken	opflikkeren; oprotten
flyga upp	barsten; losspringen; openspringen	blozen; gloeien; kleuren; opstuiven; opvliegen; opwaarts vliegen; rood worden
springa öppen	barsten; losspringen; openspringen

Verwante woorden van "barsten":

barstens, barst

Wiktionary: barsten

Cross Translation:

From	To	Via
• barsten	→ brisera; spricka; brista	↔ burst — to break from internal pressure
• barsten	→ förgås; spricka	↔ crever — Mourir