Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal verbroken

Vertaal verbroken van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

verbroken:
- trasig; bruten; trasigt; brutet; frånkopplad
verbreken:
- avbryta; skilja; splittra; söndra
- uppehåll; paus; avbrott; avbrytande
Wiktionary:
- verbroken → bruten
- verbreken → avbryta, bryta, knäcka, krossa

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbroken (Nederlands) in het Zweeds

verbroken:

verbroken bijvoeglijk naamwoord

verbroken (gebroken)
trasig; bruten; trasigt; brutet
- trasig bijvoeglijk naamwoord
- bruten bijvoeglijk naamwoord
- trasigt bijvoeglijk naamwoord
- brutet bijvoeglijk naamwoord
verbroken
frånkopplad
- frånkopplad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verbroken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trasigt		feil; fout; incorrectheid; onjuistheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frånkopplad	verbroken	offline
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bruten	gebroken; verbroken	aan scherven; beschadigd; gebarsten; gebroken; geknikt; kapot; stuk
brutet	gebroken; verbroken	beschadigd; gebarsten; geknikt; kapot; stuk
trasig	gebroken; verbroken	aan flarden; aan scherven; aan stukken; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; stukgebroken
trasigt	gebroken; verbroken	aan flarden; aan stukken; beschadigd; buiten gebruik; defect; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk; stukgebroken

Wiktionary: verbroken

Cross Translation:

From	To	Via
• verbroken	→ bruten	↔ broken — disconnected

verbreken:

verbreken werkwoord (verbreek, verbreekt, verbrak, verbraken, verbroken)

verbreken (beëindigen; afbreken; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbrijzelen; forceren)
avbryta; skilja; splittra; söndra
- avbryta werkwoord (avbryter, avbröt, avbrutit)
- skilja werkwoord (skiljer, skiljde, skilt)
- splittra werkwoord (splittrar, splittrade, splittrat)
- söndra werkwoord (söndrar, söndrade, söndrat)

Conjugations for verbreken:

o.t.t.

verbreek
verbreekt
verbreekt
verbreken
verbreken
verbreken

o.v.t.

verbrak
verbrak
verbrak
verbraken
verbraken
verbraken

v.t.t.

heb verbroken
hebt verbroken
heeft verbroken
hebben verbroken
hebben verbroken
hebben verbroken

v.v.t.

had verbroken
had verbroken
had verbroken
hadden verbroken
hadden verbroken
hadden verbroken

o.t.t.t.

zal verbreken
zult verbreken
zal verbreken
zullen verbreken
zullen verbreken
zullen verbreken

o.v.t.t.

zou verbreken
zou verbreken
zou verbreken
zouden verbreken
zouden verbreken
zouden verbreken

diversen

verbreek!
verbreekt!
verbroken
verbrekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verbreken [znw.] zelfstandig naamwoord

verbreken (onderbreking; onderbreken)
uppehåll; paus; avbrott; avbrytande
- uppehåll [-ett] zelfstandig naamwoord
- paus [-en] zelfstandig naamwoord
- avbrott [-ett] zelfstandig naamwoord
- avbrytande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verbreken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avbrott	onderbreken; onderbreking; verbreken	IRQ; breuk; interrupt; interruptaanvraag; interruptie; onderbreking; pauze; reces; speelkwartier; storing; tussenpoos; verbreking; verderf
avbrytande	onderbreken; onderbreking; verbreken	afzegging; storing
paus	onderbreken; onderbreking; verbreken	halt; intermezzo; onderbreking; pauze; reces; rust; rustpauze; rustpoos; ruststand; rusttijd; steuntje; tussenpoos; tussenpozen; tussenspel; verpozing
uppehåll	onderbreken; onderbreking; verbreken	onderbreking; pauze; tussenpoos
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avbryta	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen	afbreken; annuleren; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; verwijderen
skilja	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
splittra	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen	ergens uitscheuren; splinteren; tot splinters breken; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; versplinteren
söndra	afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen

Wiktionary: verbreken

Cross Translation:

From	To	Via
• verbreken	→ avbryta; bryta; knäcka; krossa	↔ briser — rompre, mettre en pièces.