Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Zweeds ->Vertaal verzachtend

Vertaal verzachtend van Nederlands naar Zweeds

Overzicht

Nederlands naar Zweeds: Meer gegevens...

verzachtend:
- mildrande; mjukande
verzachten:
- dämpa; lindra; mildra; minska; lätta
Wiktionary:
- verzachtend → lindrande, lättande
- verzachten → mildra, lindra, mjukna, lätta

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verzachtend (Nederlands) in het Zweeds

verzachtend:

verzachtend bijvoeglijk naamwoord

verzachtend
mildrande
- mildrande bijvoeglijk naamwoord
verzachtend
mildrande; mjukande
- mildrande bijvoeglijk naamwoord
- mjukande bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verzachtend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mildrande		leniging
mjukande		matiging; mindering; moderatie; tempering
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mildrande	verzachtend
mjukande	verzachtend

Wiktionary: verzachtend

Cross Translation:

From	To	Via
• verzachtend	→ lindrande; lättande	↔ soothing — Giving relief

verzachten:

verzachten werkwoord (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)

verzachten (vervriendelijken)
dämpa; lindra; mildra
- dämpa werkwoord (dämpar, dämpade, dämpat)
- lindra werkwoord (lindrar, lindrade, lindrat)
- mildra werkwoord (mildrar, mildrade, mildrat)
verzachten (lenigen; verlichten)
minska; lätta; lindra
- minska werkwoord (minskar, minskade, minskat)
- lätta werkwoord (lättar, lättade, lättat)
- lindra werkwoord (lindrar, lindrade, lindrat)

Conjugations for verzachten:

o.t.t.

verzacht
verzacht
verzacht
verzachten
verzachten
verzachten

o.v.t.

verzachtte
verzachtte
verzachtte
verzachtten
verzachtten
verzachtten

v.t.t.

heb verzacht
hebt verzacht
heeft verzacht
hebben verzacht
hebben verzacht
hebben verzacht

v.v.t.

had verzacht
had verzacht
had verzacht
hadden verzacht
hadden verzacht
hadden verzacht

o.t.t.t.

zal verzachten
zult verzachten
zal verzachten
zullen verzachten
zullen verzachten
zullen verzachten

o.v.t.t.

zou verzachten
zou verzachten
zou verzachten
zouden verzachten
zouden verzachten
zouden verzachten

diversen

verzacht!
verzacht!
verzacht
verzachtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verzachten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dämpa	vervriendelijken; verzachten	dampen; dimmen; lessen; stillen; stomen; temperen; uitwasemen; wasemen
lindra	lenigen; verlichten; vervriendelijken; verzachten	bedaren; beschijnen; kalmeren; lessen; opluchten; stillen; sussen; tot kalmte manen; verlichten; vermurwen; vertederen
lätta	lenigen; verlichten; verzachten	beschijnen; opluchten; verlichten
mildra	vervriendelijken; verzachten	lessen; stillen; vertederen
minska	lenigen; verlichten; verzachten	achteruitgaan; afkorten; afnemen; afnemend; dalen; declineren; denigreren; inkrimpen; kleiner maken; kleineren; krimpen; lager maken; minder worden; minderen; minimaliseren; slinken; slinkend; tanen; tanend; terugdraaien; teruggaan; terugschroeven; verkleinen; verlagen; verminderen; vervallen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
minska		afname voorraad; vermindering

Wiktionary: verzachten

Cross Translation:

From	To	Via
• verzachten	→ mildra; lindra	↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease
• verzachten	→ mjukna	↔ soften — (transitive) To make something soft or softer
• verzachten	→ mildra; lätta	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.