Rädsla in het Engels vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

rädsla:
- panic; fright; terror; consternation; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm; fears; spectres; afraidness; timidity; timorousness
Wiktionary:
- rädsla → fear
- rädsla → anxiety, fear, anguish, dread, apprehension, fright, trepidation, alarm

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rädsla (Zweeds) in het Engels

rädsla:

rädsla [-en] zelfstandig naamwoord

rädsla (panik; ångest)
the panic; the fright; the terror
- panic [the ~] zelfstandig naamwoord
- fright [the ~] zelfstandig naamwoord
- terror [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla (skräck; fruktan; bestörtning; avsky)
the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
- fright [the ~] zelfstandig naamwoord
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- upset [the ~] zelfstandig naamwoord
- repulsion [the ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- alarm [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla
the fears; the spectres
- fears [the ~] zelfstandig naamwoord
- spectres [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla (räddhet)
the afraidness
- afraidness [the ~] zelfstandig naamwoord
rädsla (blyghet; ängslighet)
the timidity; the timorousness
- timidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- timorousness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rädsla:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afraidness	räddhet; rädsla
alarm	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	alarm; bekymmer; larm; larmsignal; oro; uppskrämd
confusion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	förbryllad; förbryllning; förvirring; kaos; oordning; oreda; uppskrämd
consternation	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; häpnad
dismay	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; förskräckelse; häpnad; uppskrämd
fears	rädsla	angelägenheter; oro
fright	avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest	fasa; räddsla; skräck; ängsla
panic	panik; rädsla; ångest	panik
repulsion	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
spectres	rädsla	gengångare; spökbilder
terror	panik; rädsla; ångest	avsmak; motvilja; plågoande; retsticka; skräckvälde; terror
timidity	blyghet; rädsla; ängslighet	blyghet; blygsamhet; försagdhet; försynthet; rodnad; skygghet
timorousness	blyghet; rädsla; ängslighet	blyghet; blygsamhet; försynthet; rodnad; skygghet
upset	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarm		alarmera; göra bestört; larma; skrämma; vara orolig; varna; varsko; överraska
upset		enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confusion		förbistring; förblandning; förväxling; sammanblandning; villervalla; virrvarr
consternation		konsternation
fright		skräckfigur; ängslan
panic		panikartad; panikartat
repulsion		repulsion
timidity		klenmod
upset		förtretad; i olag; uppskakad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
panic		panisk; paniskt; ursinnigt; utom sig

Synoniemen voor "rädsla":

bävan; fobi; skräck; räddhåga; fruktan; farhåga; ngslan

Wiktionary: rädsla

rädsla

noun

a phobia; sense of fear induced by something or someone
- fear → fruktan; rädsla
uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
- fear → skräck; rädsla

Cross Translation:

From	To	Via
• rädsla	→ anxiety; fear	↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
• rädsla	→ anxiety; anguish	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• rädsla	→ anxiety; anguish; dread; apprehension	↔ anxiété — inquiétude
• rädsla	→ fear; apprehension; fright; trepidation; alarm	↔ crainte — Action de craindre
• rädsla	→ fear	↔ peur — crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger.

Verwante vertalingen van rädsla

Remove Ads

Vertaal rädsla van Zweeds naar Engels

Uitgebreide vertaling voor rädsla (Zweeds) in het Engels

rädsla:

rädsla [-en] zelfstandig naamwoord

rädsla (panik; ångest)

rädsla (skräck; fruktan; bestörtning; avsky)

rädsla

rädsla (räddhet)

rädsla (blyghet; ängslighet)

Vertaal Matrix voor rädsla:

Synoniemen voor "rädsla":

Wiktionary: rädsla

Verwante vertalingen van rädsla