Zweeds

Uitgebreide vertaling voor modigt (Zweeds) in het Frans

modigt:

modigt bijvoeglijk naamwoord

  1. modigt (dristig; djärv; djärvt; dristigt)
    impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance
  2. modigt (iskall; iskallt; dristigt; modig)
    insolent; impertinent
  3. modigt (heroisk; heroiskt; hjältemodigt; djärv; djärvt)
    vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment
  4. modigt (käckt; frimodigt; modig; frimodig)
    audacieux; hardi; vaillamment; sans crainte; sans angoisse; courageux; vaillant; courageusement; courageuse; hardiment; audacieusement
  5. modigt (djärv; modig; tappert; djärvt)
    courageux; hardi; viril; vaillant; vaillamment

Vertaal Matrix voor modigt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
familier regelbunden kund
franc franc
héroïque djärvhet; modighet
insolent oförskämd person
libéral liberal; liberalist
téméraire våghals
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libre djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt ansträngningslös; ansträngningslöst; fri; fritt; i frihet; ledig; ogift; ohindrad; okonstlad; okonstlat; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; åtkommlig; åtkommligt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
vaillant vilt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aisé djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt ansträngningslös; ansträngningslöst; bemedlad; bemedlat; blomstrandet; frimodig; frimodigt; i god form; lätt; praktisk; praktiskt; rak; rakt; rik; rikt; rosigt; vid god hälsa; välbeställt; välbärgad; välbärgat; välmåendet; välsituerad; välsituerat; ärligt
aisément djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt ansträngningslös; ansträngningslöst; frimodig; frimodigt; lätt; praktisk; praktiskt; rak; rakt; utan svårighet; ärligt
audacieusement djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt dumdristig person; frimodig; frimodigt; friskusigt; obetänksamt; rak; rakt; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt; ärligt
audacieux djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; frimodig; frimodigt; friskusigt; fräck; fräckt; obetänksamt; rak; rakt; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt; ärligt
avec aisance djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
avec assurance djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt frimodig; frimodigt; rak; rakt; självsäker; självsäkert; utan räddsla; ärligt
brave djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt beskedlig; beskedligt; beslutsamt; bestämd; bestämt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; jovialt; resolut; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
bravement djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
courageuse frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt
courageusement djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt
courageux djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt; tappert högfärdigt; stolt; uppblåst
familier djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekvämt; familjärt; flyktigt; förbindligt; förbipasserande; försonlig; försonligt; förtrolig; förtroligt; gemytlig; gemytligt; glad; hygglig; hyggligt; invand; konversabel; konversabelt; livligt; lättsam; lättsamt; lättvindig; lättvindit; mysigt; njutbart; oberört; otvungen; otvunget; skämtsam; sällskapligt; tillfällig; tillfälligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; välbekant
familièrement djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt familjärt; förtrolig; förtroligt
franc djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt anständig; anständigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
franchement djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt anständig; anständigt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; klar; klart; pur; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
hardi djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt; tappert beslutsamt; bestämd; bestämt; dumdristig person; friskusigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; resolut; vågande; våghalsig; våghalsigt
hardiment djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt het; hett; upphetsatt; vågande
héroïque djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt heroisk; heroiskt
héroïquement djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt
impertinemment djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; pedantisk; pedantiskt; uppkäftig; uppkäftigt
impertinent djärv; djärvt; dristig; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt näsvis; näsvist; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; uppkäftig; uppkäftigt
indiscret djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt beskäftig; framfusigt; indiskret; närgången; pratsam; pratsamt; påflugen; påfluget; snackigt; taktlös; taktlöst
insolent dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt arrogant; burdust; högdraget; högmodig; högmodigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; plump; plumpt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt; utmanande; överlägset
intrépide djärv; djärvt; dristig; dristigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt beslutsamt; bestämd; bestämt; oförfärad; oförfärat; orädd; resolut; utan fruktan
libéral djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt aktuell; aktuellt; fördragsamt; generös; generöst; givmild; givmilt; högsint; liberal; liberalt; modernt; nutida; tolerant; tålig; tåligt; ädelmodigt
sans angoisse frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt frimodig; frimodigt; rak; rakt; utan räddsla; ärligt
sans crainte djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt frimodig; frimodigt; rak; rakt; utan räddsla; ärligt
trop familier djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt
trop familièrement djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt pedantisk; pedantiskt
téméraire djärv; djärvt; dristig; dristigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt dumdristig person; friskusigt; hänsynslös; hänsynslöst; obetänksamt; oförfärad; oförfärat; tanklös; tanklöst; utan fruktan; vågande; våghalsig; våghalsigt
témérairement djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt dumdristig person; friskusigt; obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
vaillamment djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt; tappert
vaillant djärv; djärvt; frimodig; frimodigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; käckt; modig; modigt; tappert oförfärad; oförfärat; utan fruktan
viril djärv; djärvt; modig; modigt; tappert manlig; manligt

Verwante vertalingen van modigt