Bana in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

bana:
- traject; route; weg; afstand; baan; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee; beloop; carrière; loopbaan
Wiktionary:
- bana → niveau, traject, spoor, baan, pad, voetpad, route, weg

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bana (Zweeds) in het Nederlands

bana (väg; sträcka; färd)
het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
- traject [het ~] zelfstandig naamwoord
- route [de ~] zelfstandig naamwoord
- afstand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- baan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ronde [de ~] zelfstandig naamwoord
- baanvak [het ~] zelfstandig naamwoord
- etappe [de ~] zelfstandig naamwoord
- pad [het ~] zelfstandig naamwoord
- tournee [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
de weg
– route die je moet volgen om er te komen ¹
- weg [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  - weet u de weg naar Zaandam?¹
bana (lopp; kapplöpning)
het beloop
- beloop [het ~] zelfstandig naamwoord
bana (karriär)
de carrière; de loopbaan
- carrière [de ~] zelfstandig naamwoord
- loopbaan [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afstand	bana; färd; sträcka; väg	avstånd; distans
baan	bana; färd; sträcka; väg	arbete; gata; jobb; järnväg; position; spår; väg; vägdel
baanvak	bana; färd; sträcka; väg
beloop	bana; kapplöpning; lopp
carrière	bana; karriär
etappe	bana; färd; sträcka; väg	estrad; hållplats; scen; skede; stadium
loopbaan	bana; karriär	omloppsbana
pad	bana; färd; sträcka; väg	byväg; landsortsväg; lantväg; padda; stig
ronde	bana; färd; sträcka; väg	rund; rundresa; tur
route	bana; färd; sträcka; väg	flöde; kurs; riktning
tournee	bana; färd; sträcka; väg	exkursion; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt
traject	bana; färd; sträcka; väg
weg	bana; färd; sträcka; väg	gata; väg
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
weg		borta; bortkommen; bortkommet; fattast; från; försvunnen; försvunnet; iväg med dig; schas
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pad		sökväg

Cross Translation:

From	To	Via
• bana	→ niveau	↔ level — one of several discrete segments of a game (gaming)
• bana	→ traject	↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• bana	→ spoor; baan	↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
• bana	→ baan	↔ Bahn — die Orbitalbahn
• bana	→ pad; voetpad; baan; route; weg	↔ chemin — voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.