Zweeds

Uitgebreide vertaling voor närvarande (Zweeds) in het Nederlands

närvarande:

närvarande bijvoeglijk naamwoord

  1. närvarande (nuvarande)
    tegenwoordig; hedendaags; van nu; huidig; van vandaag
  2. närvarande
    verschraald

närvarande zelfstandig naamwoord

  1. närvarande
    de aanwezige

Vertaal Matrix voor närvarande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanwezige närvarande
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hedendaags nuvarande; närvarande aktuell; aktuellt; modernt; nutida
huidig nuvarande; närvarande aktuell; aktuellt
tegenwoordig nuvarande; närvarande aktuell; aktuellt; i dessa dagar; just nu; nuförtiden; present
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
van nu nuvarande; närvarande
van vandaag nuvarande; närvarande aktuell; aktuellt
verschraald närvarande

Synoniemen voor "närvarande":


Wiktionary: närvarande

närvarande
adjective
  1. tegenwoordig zijn, er zijn (van mensen)

Cross Translation:
FromToVia
närvarande aanwezig present — in the immediate vicinity
närvarande alomtegenwoordig ubiquitous — being everywhere
närvarande aanwezig; present; tegenwoordig présent — Là où l’on est

närvara:

närvara werkwoord (närvar, närvarit)

  1. närvara (observera; bevittna; övervara)
    waarnemen; zien; observeren; bekijken; gewaarworden; gadeslaan; merken; horen; signaleren; voelen
    • waarnemen werkwoord (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • zien werkwoord (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • observeren werkwoord (observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)
    • bekijken werkwoord (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • gewaarworden werkwoord (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • gadeslaan werkwoord (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • merken werkwoord (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • horen werkwoord (hoor, hoort, hoorde, hoorden, gehoord)
    • signaleren werkwoord (signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
    • voelen werkwoord (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
  2. närvara (vara närvarande)
    erbij zijn; tegenwoordig zijn

Conjugations for närvara:

presens
  1. närvar
  2. närvar
  3. närvar
  4. närvar
  5. närvar
  6. närvar
imperfekt
  1. närvar
  2. närvar
  3. närvar
  4. närvar
  5. närvar
  6. närvar
framtid 1
  1. kommer att närvara
  2. kommer att närvara
  3. kommer att närvara
  4. kommer att närvara
  5. kommer att närvara
  6. kommer att närvara
framtid 2
  1. skall närvara
  2. skall närvara
  3. skall närvara
  4. skall närvara
  5. skall närvara
  6. skall närvara
conditional
  1. skulle närvara
  2. skulle närvara
  3. skulle närvara
  4. skulle närvara
  5. skulle närvara
  6. skulle närvara
perfekt particip
  1. har närvarit
  2. har närvarit
  3. har närvarit
  4. har närvarit
  5. har närvarit
  6. har närvarit
imperfekt particip
  1. hade närvarit
  2. hade närvarit
  3. hade närvarit
  4. hade närvarit
  5. hade närvarit
  6. hade närvarit
blandad
  1. närvar!
  2. närvar!
  3. närvarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor närvara:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
horen höra
observeren observation
voelen känsla
waarnemen noterande; upptäckande; urskiljande
zien observation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bekijken bevittna; närvara; observera; övervara besiktiga; betrakta; bli medveten om; falla död; försvinna; inspektera; kontrolera; notera; observera; se; skåda; stick; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; åskåda; överväga
erbij zijn närvara; vara närvarande
gadeslaan bevittna; närvara; observera; övervara betrakta; observera; se; titta på; åse; åskåda
gewaarworden bevittna; närvara; observera; övervara ana; bli medveten om; erfara; förstå; hitta; känna; lägga märke till; märka; observera; uppfatta; uppleva; uppmärksamma
horen bevittna; närvara; observera; övervara höra; lära; vara brukligen; vara proper
merken bevittna; närvara; observera; övervara ana; bekräfta; förstå; känna; lägga märke till; markera; markera med ett kors; märka; observera; pricka av; uppfatta; uppmärksamma
observeren bevittna; närvara; observera; övervara betrakta; observera; se; titta på; åskåda
signaleren bevittna; närvara; observera; övervara lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma
tegenwoordig zijn närvara; vara närvarande
voelen bevittna; närvara; observera; övervara ana; beröra; erfara; förstå; hysa sympati för; känna; märka; röra; sympatisera; uppfatta; uppleva; vidröra
waarnemen bevittna; närvara; observera; övervara ana; betrakta; förstå; känna; lägga märke till; märka; observera; se; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åskåda
zien bevittna; närvara; observera; övervara ana; betrakta; bli medveten om; förstå; känna; märka; notera; observera; se; skåda; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åskåda

Wiktionary: närvara


Cross Translation:
FromToVia
närvara aanwezig zijn; bijwonen; volgen attend — to be present at

Verwante vertalingen van närvarande