Närvarande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

närvarande:
- actuel; présent; de nos jours; courant; d'aujourd'hui; altéré; émacié; amaigri
- qui est présent
närvara:
- voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer; y être; être présent; être là
Wiktionary:
- närvarande → présent
- närvarande → présent, présente, ubiquiste, ubiquitaire, omniprésent
- närvara → présent, assister

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor närvarande (Zweeds) in het Frans

närvarande:

närvarande bijvoeglijk naamwoord

närvarande (nuvarande)
actuel; présent; de nos jours; courant; d'aujourd'hui
- actuel bijvoeglijk naamwoord
- présent bijvoeglijk naamwoord
- de nos jours bijvoeglijk naamwoord
- courant bijvoeglijk naamwoord
- d'aujourd'hui bijvoeglijk naamwoord
närvarande
altéré; émacié; amaigri
- altéré bijvoeglijk naamwoord
- émacié bijvoeglijk naamwoord
- amaigri bijvoeglijk naamwoord

närvarande zelfstandig naamwoord

närvarande
le qui est présent
- qui est présent [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor närvarande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courant		avdrift; bäck; elektricitet; flod; havsström; intellektuell trend; liten ström; ström; strömning
présent		födelsedagspresent; ge bort; gåva; nutid; present; skänka
qui est présent	närvarande
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actuel	nuvarande; närvarande	aktuell; aktuellt; flyktigt; genast; gällande; i dessa dagar; kortlivad; kortlivat; modern; modernt; nutida; nuvarande; samtida; tidsenlig; tidsenligt; tillfällig; tillfälligt
altéré	närvarande	förvrängd; törstig; törstigt
amaigri	närvarande	benigt; magrad; magrat
courant	nuvarande; närvarande	alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; cirkulerande; elak; elakt; flytande; flytandet; grått; gängse; hoppande; hoppandet; kontinuerlig; kontinuerligt; låg; lågt; nedrigt; normalt; ont; ordinärt; regelrätt; springande; strömmandet; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
d'aujourd'hui	nuvarande; närvarande	aktuell; aktuellt; gällande; i dessa dagar; modern; modernt; nu för tiden; nutida; nuvarande; samtida; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
de nos jours	nuvarande; närvarande	aktuell; aktuellt; i dessa dagar; i nuet; idag; modern; modernt; nu för tiden; nutida; nuvarande; samtida
présent	nuvarande; närvarande	aktuell; aktuellt; existerande; existerandet; genast; i dessa dagar; modernt; nutida; nuvarande; tillgänglig; tillgängligt
émacié	närvarande

Synoniemen voor "närvarande":

här

Wiktionary: närvarande

närvarande

adjective

Là où l’on est
- présent → närvarande

Cross Translation:

From	To	Via
• närvarande	→ présent	↔ aanwezig — tegenwoordig zijn, er zijn (van mensen)
• närvarande	→ présent; présente	↔ present — in the immediate vicinity
• närvarande	→ ubiquiste; ubiquitaire; omniprésent	↔ ubiquitous — being everywhere

närvarande vorm van närvara:

närvara werkwoord (närvar, närvarit)

närvara (observera; bevittna; övervara)
voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer
- voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- se rendre compte de werkwoord
- apercevoir werkwoord (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- remarquer werkwoord (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- distinguer werkwoord (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
närvara (vara närvarande)
y être; être présent; être là
- y être werkwoord
- être présent werkwoord
- être là werkwoord

Conjugations for närvara:

presens

närvar
närvar
närvar
närvar
närvar
närvar

imperfekt

närvar
närvar
närvar
närvar
närvar
närvar

framtid 1

kommer att närvara
kommer att närvara
kommer att närvara
kommer att närvara
kommer att närvara
kommer att närvara

framtid 2

skall närvara
skall närvara
skall närvara
skall närvara
skall närvara
skall närvara

conditional

skulle närvara
skulle närvara
skulle närvara
skulle närvara
skulle närvara
skulle närvara

perfekt particip

har närvarit
har närvarit
har närvarit
har närvarit
har närvarit
har närvarit

imperfekt particip

hade närvarit
hade närvarit
hade närvarit
hade närvarit
hade närvarit
hade närvarit

blandad

närvar!
närvar!
närvarande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor närvara:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apercevoir	bevittna; närvara; observera; övervara	ana; ana i förväg; bli medveten om; förstå; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; lära; märka; notera; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; vänta sig
distinguer	bevittna; närvara; observera; övervara	ana; bli medveten om; dekorera; förstå; hålla isär; känna; märka; notera; pryda; pynta; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; urskilja
observer	bevittna; närvara; observera; övervara	ana; besiktiga; betrakta; bevaka; bli medveten om; följa; följa efter; förstå; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; iaktta; kasta en blick på; kolla; kontrolera; känna; märka; notera; observera; patrullera; se; skåda; snegla; tillse; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervaka
percevoir	bevittna; närvara; observera; övervara	ana; bli medveten om; erhålla; fatta; fordra; förstå; göra anspråk på; göra klart för sig; hitta; inse; kräva; känna; lyckats få; märka; notera; samla in pengar; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
remarquer	bevittna; närvara; observera; övervara	ana; bli medveten om; erfara; förstå; hitta; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppfatta; uppleva; uppmärksamma
se rendre compte de	bevittna; närvara; observera; övervara	ana; ana i förväg; förstå; förvänta sig; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma; vänta sig
voir	bevittna; närvara; observera; övervara	ana; begripa; besiktiga; betrakta; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; gå igenom; göra klart för sig; hitta; inse; kasta en blick på; kontrolera; känna; märka; notera; observera; se; skåda; snegla; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse
y être	närvara; vara närvarande	vara där; vara närvarande
être là	närvara; vara närvarande
être présent	närvara; vara närvarande	bevista; vara där; vara närvarande; åtfölja

Wiktionary: närvara

Cross Translation:

From	To	Via
• närvara	→ présent; assister	↔ attend — to be present at

Verwante vertalingen van närvarande

Remove Ads

Vertaal närvarande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor närvarande (Zweeds) in het Frans

närvarande:

närvarande bijvoeglijk naamwoord

närvarande (nuvarande)

närvarande

närvarande zelfstandig naamwoord

närvarande

Vertaal Matrix voor närvarande:

Synoniemen voor "närvarande":

Wiktionary: närvarande

närvarande vorm van närvara:

närvara werkwoord (närvar, närvarit)

närvara (observera; bevittna; övervara)

närvara (vara närvarande)

Conjugations for närvara:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor närvara:

Wiktionary: närvara

Verwante vertalingen van närvarande