Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal nitpicking

Vertaal nitpicking van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

nitpicking:
- muggenzifterij; muggezifterij; haarkloverij
- vitterig; bedillerig; bedilzuchtig; bedilziek
nitpick:
- bedillen
Wiktionary:
- nitpicking → muggenziften
- nitpick → vlooien, vitten, mierenneuken, muggenziften

Engels

Uitgebreide vertaling voor nitpicking (Engels) in het Nederlands

nitpicking:

nitpicking [the ~] zelfstandig naamwoord

the nitpicking (hairsplitting)
muggenzifterij
- muggenzifterij [znw.] zelfstandig naamwoord
the nitpicking (niggling; hairsplitting)
muggezifterij; de haarkloverij
- muggezifterij [znw.] zelfstandig naamwoord
- haarkloverij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

nitpicking bijvoeglijk naamwoord

nitpicking (carping; fault-finding)
vitterig
- vitterig bijvoeglijk naamwoord
nitpicking (captious; fault-finding; carping)
bedillerig; bedilzuchtig
- bedillerig bijvoeglijk naamwoord
- bedilzuchtig bijvoeglijk naamwoord
nitpicking (carping; captious)
bedilziek
- bedilziek bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nitpicking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
haarkloverij	hairsplitting; niggling; nitpicking	arguing; pettifoggery; quibble; quibbling; splitting hairs
muggenzifterij	hairsplitting; nitpicking
muggezifterij	hairsplitting; niggling; nitpicking
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedillerig	captious; carping; fault-finding; nitpicking
bedilziek	captious; carping; nitpicking
bedilzuchtig	captious; carping; fault-finding; nitpicking
vitterig	carping; fault-finding; nitpicking
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	finicky

Verwante woorden van "nitpicking":

nitpick

Synoniemen voor "nitpicking":

caviling; carping; pettifogging; quibbling; critical

Wiktionary: nitpicking

nitpicking

noun

any process of finding or pointing out tiny details or errors
- nitpicking → muggenziften

nitpick:

nitpick werkwoord

nitpick (carp; cavil; find fault; find fault with)
bedillen
- bedillen werkwoord (bedil, bedilt, bedilde, bedilden, bedild)

Vertaal Matrix voor nitpick:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedillen	carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick

Verwante woorden van "nitpick":

nitpicking

Synoniemen voor "nitpick":

knock; criticize; criticise; pick apart

Verwante definities voor "nitpick":

be overly critical; criticize minor details¹

Wiktionary: nitpick

nitpick

verb

to pick nits
- nitpick → vlooien
to correct minutiae or find fault
- nitpick → vitten; mierenneuken; muggenziften

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University