"vencer" vertaald van Spaans naar Nederlands--Interglot

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

Remove Ads

Spaans

Uitgebreide vertaling voor vencer (Spaans) in het Nederlands

vencer:

vencer werkwoord

vencer (triunfar; salir victorioso)
winnen; overwinnen; te boven komen; verslaan
- winnen werkwoord (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
- overwinnen werkwoord (overwin, overwint, overwon, overwonnen, overwonnen)
- te boven komen werkwoord (kom te boven, komt te boven, kwam te boven, kwamen te boven, te boven gekomen)
- verslaan werkwoord (versla, verslaat, versloeg, versloegen, verslagen)
vencer (ganar; triunfar; salir victorioso; salir triunfante)
winnen; de overwinning behalen; zegevieren
- winnen werkwoord (win, wint, won, wonnen, gewonnen)
- de overwinning behalen werkwoord (behaal de overwinning, behaalt de overwinning, behaalde de overwinning, behaalden de overwinning, de overwinning behaald)
- zegevieren werkwoord (zegevier, zegeviert, zegevierde, zegevierden, gezegevierd)
vencer (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; acordar; resolver; caducar; expirar)
besluiten; beslissen
- besluiten werkwoord (besluit, besloot, besloten, besloten)
- beslissen werkwoord (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)
vencer (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; reducir; descender; menguar; decaer; decrecer)
declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
- declineren werkwoord (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
- afnemen werkwoord (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
- achteruitgaan werkwoord (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
- minder worden werkwoord (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
vencer (salir fallido; caerse; estropearse; derrumbarse; desilusionar; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; llevarse un chasco; quedar eliminado; llevarse un corte; tener un mal viaje)
afknappen; er vanaf breken
- afknappen werkwoord (knap af, knapt af, knapte af, knapten af, afgeknapt)
- er vanaf breken werkwoord
vencer (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
- beëindigen werkwoord (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
- afsluiten werkwoord (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
- eindigen werkwoord (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
- ophouden werkwoord (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stoppen werkwoord (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- een einde maken aan werkwoord (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
vencer (fliparse; fracasar; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; amortiguar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte)
begeven; flippen
- begeven werkwoord (begeef, begeeft, begaf, begaven, begeven)
- flippen werkwoord (flip, flipt, flipte, flipten, geflipt)
vencer (supeditar; someter; subyugar)
onderwerpen; onder gezag brengen
- onderwerpen werkwoord (onderwerp, onderwerpt, onderwierp, onderwierpen, onderworpen)
- onder gezag brengen werkwoord
vencer
rangschikken naar ouderdom
- rangschikken naar ouderdom werkwoord

Conjugations for vencer:

presente

venzo
vences
vence
vencemos
vencéis
vencen

imperfecto

vencía
vencías
vencía
vencíamos
vencíais
vencían

indefinido

vencí
venciste
venció
vencimos
vencisteis
vencieron

fut. de ind.

venceré
vencerás
vencerá
venceremos
venceréis
vencerán

condic.

vencería
vencerías
vencería
venceríamos
venceríais
vencerían

pres. de subj.

que venza
que venzas
que venza
que venzamos
que venzáis
que venzan

imp. de subj.

que venciera
que vencieras
que venciera
que venciéramos
que vencierais
que vencieran

miscelánea

¡vence!
¡venced!
¡no venzas!
¡no venzáis!
vencido
venciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vencer [el ~] zelfstandig naamwoord

el vencer (caducar)
verstrijken; het vervallen
- verstrijken [znw.] zelfstandig naamwoord
- vervallen [het ~] zelfstandig naamwoord

Synoniemen voor "vencer":

avasallar; derrotar; hundir
batir; arrollar; arrasar; destruir; deshacer; ganar; destrozar; humillar
debelar; dominar; rendir; conquistar
embridar; contener; someter; refrenar; sujetar; reprimir; domar; aplacar; frenar; sofrenar
triunfar; aventajar; superar
morir; fallecer; expirar; sucumbir; caducar
noquear; derribar; dejar K.O.; dejar fuera de combate; mandar a la lona

Computer vertaling door derden:

Images:

Remove Ads

Vertaal vencer van Spaans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vencer (Spaans) in het Nederlands

vencer:

vencer werkwoord

vencer (triunfar; salir victorioso)

vencer (ganar; triunfar; salir victorioso; salir triunfante)

vencer (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; acordar; resolver; caducar; expirar)

vencer (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; reducir; descender; menguar; decaer; decrecer)

vencer (salir fallido; caerse; estropearse; derrumbarse; desilusionar; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; llevarse un chasco; quedar eliminado; llevarse un corte; tener un mal viaje)

vencer (fliparse; fracasar; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; amortiguar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte)

vencer (supeditar; someter; subyugar)

vencer