Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. inwijden:
  2. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor inwijden (Nederlands) in het Spaans

inwijden:

inwijden werkwoord (wijd in, wijdt in, wijdde in, wijdden in, ingewijd)

  1. inwijden (plechtig bevestigen; inaugureren; inhuldigen)
    estrenar; inaugurar; instalar
  2. inwijden (inzegenen; wijden; zegenen; heiligen)
    inaugurar; consagrar; santificar

Conjugations for inwijden:

o.t.t.
  1. wijd in
  2. wijdt in
  3. wijdt in
  4. wijden in
  5. wijden in
o.v.t.
  1. wijdde in
  2. wijdde in
  3. wijdde in
  4. wijdden in
  5. wijdden in
  6. wijdden in
v.t.t.
  1. heb ingewijd
  2. hebt ingewijd
  3. heeft ingewijd
  4. hebben ingewijd
  5. hebben ingewijd
  6. hebben ingewijd
v.v.t.
  1. had ingewijd
  2. had ingewijd
  3. had ingewijd
  4. hadden ingewijd
  5. hadden ingewijd
  6. hadden ingewijd
o.t.t.t.
  1. zal inwijden
  2. zult inwijden
  3. zal inwijden
  4. zullen inwijden
  5. zullen inwijden
  6. zullen inwijden
o.v.t.t.
  1. zou inwijden
  2. zou inwijden
  3. zou inwijden
  4. zouden inwijden
  5. zouden inwijden
  6. zouden inwijden
en verder
  1. ben ingewijd
  2. bent ingewijd
  3. is ingewijd
  4. zijn ingewijd
  5. zijn ingewijd
  6. zijn ingewijd
diversen
  1. wijd in!
  2. wijdt in!
  3. ingewijd
  4. inwijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor inwijden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consagrar heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
estrenar inaugureren; inhuldigen; inwijden; plechtig bevestigen
inaugurar heiligen; inaugureren; inhuldigen; inwijden; inzegenen; plechtig bevestigen; wijden; zegenen aankaarten; aanknopen; aansnijden; beginnen; entameren; gesprek aanknopen; inleiden; inluiden; openen; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen
instalar inaugureren; inhuldigen; inwijden; plechtig bevestigen aanbinden; aanknopen; aanstellen; afstemmen; beginnen; benoemen; initiëren; inrichten; installeren; instellen; op gang brengen; plaatsen; posten; posteren; stationeren
santificar heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen

Wiktionary: inwijden


Cross Translation:
FromToVia
inwijden santificar sanctify — to make holy
inwijden bendecir bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
inwijden iniciar initierrecevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.