Spaans

Uitgebreide vertaling voor decir al oído (Spaans) in het Duits

decir al oído:

decir al oído werkwoord

  1. decir al oído (presentar; provocar; insinuar)
    raten; vorschlagen; anregen; eingeben; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; einflüstern; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben
    • raten werkwoord (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorschlagen werkwoord (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen werkwoord (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • eingeben werkwoord (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • antreiben werkwoord (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • nötigen werkwoord (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)
    • prophezeien werkwoord (prophezeie, prophezeist, prophezeit, prophezeite, prophezeitet, prophezeit)
    • vorhersagen werkwoord (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)
    • suggerieren werkwoord (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • vorsagen werkwoord (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)
    • zuraten werkwoord (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • forttreiben werkwoord (treibe fort, treibst fort, treibt fort, trieb fort, triebt fort, fortgetrieben)
    • einflüstern werkwoord (flüstere ein, flüsterst ein, flüstert ein, flüsterte ein, flüstertet ein, eingeflüstert)
    • aufjagen werkwoord (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)
    • vorsichhertreiben werkwoord
    • soufflieren werkwoord (souffliere, soufflierst, souffliert, soufflierte, souffliertet, souffliert)
    • einhelfen werkwoord (helfe ein, hilfst ein, hilt ein, half ein, halft ein, eingeholfen)
    • vorwärtstreiben werkwoord
  2. decir al oído
    raten; zuflüstern
    • raten werkwoord (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • zuflüstern werkwoord

Conjugations for decir al oído:

presente
  1. digo al oído
  2. dies al oído
  3. dice al oído
  4. decimos al oído
  5. decís al oído
  6. dicen al oído
imperfecto
  1. decía al oído
  2. decías al oído
  3. decía al oído
  4. decíamos al oído
  5. decíais al oído
  6. decían al oído
indefinido
  1. dije al oído
  2. dijiste al oído
  3. dijo al oído
  4. dijimos al oído
  5. dijisteis al oído
  6. dijeron al oído
fut. de ind.
  1. diré al oído
  2. dirás al oído
  3. dirá al oído
  4. diremos al oído
  5. diréis al oído
  6. dirán al oído
condic.
  1. diría al oído
  2. dirías al oído
  3. diría al oído
  4. diríamos al oído
  5. diríais al oído
  6. dirían al oído
pres. de subj.
  1. que diga al oído
  2. que digas al oído
  3. que diga al oído
  4. que digamos al oído
  5. que digáis al oído
  6. que digan al oído
imp. de subj.
  1. que dijera al oído
  2. que dijeras al oído
  3. que dijera al oído
  4. que dijéramos al oído
  5. que dijeráis al oído
  6. que dijeran al oído
miscelánea
  1. ¡di! al oído
  2. ¡decid! al oído
  3. ¡no digas! al oído
  4. ¡no digáis! al oído
  5. dicho al oído
  6. diciendo al oído
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor decir al oído:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anregen decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; afrontar; alentar; animar; appreciar; apuntalar; arrancar; atormentar; avivar; causar; chancear; conjeturar; dar motivo para; dar viveza a; desafiar; encrespar; entusiasmar; escarabajear; estimar; estimular; excitar; hacer conjeturas; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; inspirar; instigar; jorobar; motivar; picar; pinchar; pintar; presentar; promocionar; proponer; provocar; representar; soliviantar; sugerir; suscitar
antreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar acelerar; acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrear; arreciar; arriar; atosigar; avivar; calzar; cazar; correr; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; exasperar; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; propulsar; provocar; rabiar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
aufjagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar acelerar; aguijonear; apresurar; apresurarse; arriar; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar; ir volando; irse volando; meter prisa; rabiar
einflüstern decir al oído; insinuar; presentar; provocar inspirar
eingeben decir al oído; insinuar; presentar; provocar acondicionar; administrar medicamentos; dictar; escribir; escribir a máquina; formar; inspirar; instalar; introducir; mecanografiar; teclear
einhelfen decir al oído; insinuar; presentar; provocar saltar dentro; venir en ayuda
forttreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar dispersar; impulsar; propulsar
nötigen decir al oído; insinuar; presentar; provocar coaccionar; obligar a hacer
prophezeien decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; predecir; pronosticar
raten decir al oído; insinuar; presentar; provocar aconsejar; adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; nombrar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
soufflieren decir al oído; insinuar; presentar; provocar
suggerieren decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
vorhersagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; predecir; pronosticar
vorsagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar apuntar; indicar; soplar
vorschlagen decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; nombrar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
vorsichhertreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar
vorwärtstreiben decir al oído; insinuar; presentar; provocar impulsar; propulsar
zuflüstern decir al oído
zuraten decir al oído; insinuar; presentar; provocar adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir

Verwante vertalingen van decir al oído