Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal beseft

Vertaal beseft van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

beseffen:
- realize; contain; grasp; get to know; hold; realise
Wiktionary:
- beseffen → realize, realise, appreciate
- beseffen → understand, comprehend, realize, appreciate, apprehend, catch, see, realise

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beseft (Nederlands) in het Engels

beseffen:

beseffen werkwoord (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)

beseffen (realiseren; onderkennen; inzien; doorzien)
to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
- realize werkwoord, Amerikaans (realizes, realized, realizing)
- contain werkwoord (contains, contained, containing)
- grasp werkwoord (grasps, grasped, grasping)
- get to know werkwoord (gets to know, got to know, getting to know)
- hold werkwoord (holds, held, holding)
- realise werkwoord, Brits

Conjugations for beseffen:

o.t.t.

besef
beseft
beseft
beseffen
beseffen
beseffen

o.v.t.

besefte
besefte
besefte
beseften
beseften
beseften

v.t.t.

heb beseft
hebt beseft
heeft beseft
hebben beseft
hebben beseft
hebben beseft

v.v.t.

had beseft
had beseft
had beseft
hadden beseft
hadden beseft
hadden beseft

o.t.t.t.

zal beseffen
zult beseffen
zal beseffen
zullen beseffen
zullen beseffen
zullen beseffen

o.v.t.t.

zou beseffen
zou beseffen
zou beseffen
zouden beseffen
zouden beseffen
zouden beseffen

diversen

besef!
beseft!
beseft
beseffend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor beseffen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grasp		begrijpen; inzicht
hold		bak; barrel; beetnemen; beetpakken; emmer; fust; greep; houdgreep; kuip; pot; scheepsruim; teil; ton; vastpakken; vat
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contain	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	behelzen; inhouden; inkapselen; van afsluitende laag voorzien
get to know	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	kennis maken met; ontmoeten
grasp	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; begrijpen; graaien; grijpen; grissen; inzien; jatten; klemmen; knellen; met het verstand vatten; omklemmen; pikken; snaaien; snappen; vastklampen; vastpakken; wegkapen
hold	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	aanhouden; arresteren; beethouden; gevangennemen; handhaven; in de cel zetten; inrekenen; niet laten gaan; oppakken; opsluiten; stand houden; vasthouden; vastzetten; wachten
realise	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	bewerkstelligen; kapitaliseren; realiseren; totstandkomen; verwerkelijken; verwezenlijken; waarmaken
realize	beseffen; doorzien; inzien; onderkennen; realiseren	bewerkstelligen; kapitaliseren; realiseren; totstandkomen; verwerkelijken; verwezenlijken; waarmaken

Verwante woorden van "beseffen":

besef

Wiktionary: beseffen

beseffen

verb

het reëel bewust worden van iets
- beseffen → realize; realise

beseffen

verb

to be aware of
- appreciate → beseffen
to become aware of
- realize → beseffen; zich realiseren; inzien

Cross Translation:

From	To	Via
• beseffen	→ understand; comprehend; realize; appreciate; apprehend; catch; see	↔ comprendre — contenir en soi.
• beseffen	→ realise; realize	↔ se rendre compte — Prendre conscience ; s’apercevoir.