Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal gemoedelijkheid

Vertaal gemoedelijkheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gemoedelijkheid:
- sociability; cosiness; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness
gemoedelijk:
- jovial; genial; friendly
Wiktionary:
- gemoedelijk → jovial
- gemoedelijk → friendly, good-natured

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gemoedelijkheid (Nederlands) in het Engels

gemoedelijkheid:

gemoedelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gemoedelijkheid (gezelligheid; knusheid)
the sociability; the cosiness; the conviviality; the companionableness; the chumminess; the snugness; the coziness
- sociability [the ~] zelfstandig naamwoord
- cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- conviviality [the ~] zelfstandig naamwoord
- companionableness [the ~] zelfstandig naamwoord
- chumminess [the ~] zelfstandig naamwoord
- snugness [the ~] zelfstandig naamwoord
- coziness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor gemoedelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chumminess	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	behaaglijkheid; gerieflijkheid; innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid
companionableness	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	behaaglijkheid; gerieflijkheid; innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid
conviviality	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid
cosiness	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	behaaglijkheid; gerieflijkheid; innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid
coziness	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	behaaglijkheid; gerieflijkheid; innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid
snugness	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	behaaglijkheid; gerieflijkheid; innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid
sociability	gemoedelijkheid; gezelligheid; knusheid	behaaglijkheid; gerieflijkheid

Verwante woorden van "gemoedelijkheid":

gemoedelijk

gemoedelijk:

gemoedelijk bijvoeglijk naamwoord

gemoedelijk (joviaal)
jovial; genial; friendly
- jovial bijvoeglijk naamwoord
- genial bijvoeglijk naamwoord
- friendly bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gemoedelijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
friendly	gemoedelijk; joviaal	aimabel; amicaal; bekoorlijk; bevriend; charmant; genegenheid opwekkend; innemend; kameraadschappelijk; minzaam; vriendelijke; vriendschappelijk
genial	gemoedelijk; joviaal	geschikt; tof
jovial	gemoedelijk; joviaal

Verwante woorden van "gemoedelijk":

gemoedelijkheid, gemoedelijker, gemoedelijkere, gemoedelijkst, gemoedelijkste, gemoedelijke

Wiktionary: gemoedelijk

gemoedelijk

adjective

merry, cheerful
- jovial → gemoedelijk; joviaal

Cross Translation:

From	To	Via
• gemoedelijk	→ friendly; good-natured	↔ bon enfant — péjoratif\|fr Bien simple, naïf.