Förbluffad in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

förbluffad:
- esbroufant; imposant; énormément; impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé; stupéfait; interdit; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué
förbluffa:
- étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de; épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger; impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
Wiktionary:
- förbluffad → dépayser
- förbluffa → abasourdir, stupéfier
- förbluffa → époustoufler

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förbluffad (Zweeds) in het Frans

förbluffad:

förbluffad bijvoeglijk naamwoord

förbluffad (överväldigande; förbluffat; förstummat; överväldigandet)
esbroufant; imposant; énormément
- esbroufant bijvoeglijk naamwoord
- imposant bijvoeglijk naamwoord
- énormément bijvoeglijk naamwoord
förbluffad (handfallet; förbluffat)
impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé
- impressionné bijvoeglijk naamwoord
- épaté bijvoeglijk naamwoord
- ébahi bijvoeglijk naamwoord
- époustouflé bijvoeglijk naamwoord
- esbroufé bijvoeglijk naamwoord
förbluffad (förbluffat)
stupéfait; interdit; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué
- stupéfait bijvoeglijk naamwoord
- interdit bijvoeglijk naamwoord
- perplexe bijvoeglijk naamwoord
- déconcerté bijvoeglijk naamwoord
- bouche bée bijvoeglijk naamwoord
- estomaqué bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor förbluffad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interdit		avstängning; suspension
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouche bée	förbluffad; förbluffat	bestört; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; överrumplad; överrumplat
déconcerté	förbluffad; förbluffat	bestört; dåsad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvirrad; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; omtumlad; skakad; upprörd; upprört; vara nere
esbroufant	förbluffad; förbluffat; förstummat; överväldigande; överväldigandet
esbroufé	förbluffad; förbluffat; handfallet
estomaqué	förbluffad; förbluffat	bestört; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; mållös; mållöst
imposant	förbluffad; förbluffat; förstummat; överväldigande; överväldigandet	aktningsvärt; allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; gigantisk; jättestor; jättestort; kolossalt; minnesvärd; minnesvärt; mångsidigt; ofantligt; omfattande; respektingivande; slående; tänkvärt; uttömmandet; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande
impressionné	förbluffad; förbluffat; handfallet
interdit	förbluffad; förbluffat	bestört; dåsad; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; hemlig; illegal; illegalt; mållös; mållöst; olaglig; olagligt; omtumlad; undangömd; undangömt
perplexe	förbluffad; förbluffat	bestört; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; överrumplad; överrumplat
stupéfait	förbluffad; förbluffat	bestört; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; slagen mållös; slagen mållöst
ébahi	förbluffad; förbluffat; handfallet	bestört; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; upprörd; upprört
énormément	förbluffad; förbluffat; förstummat; överväldigande; överväldigandet	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; häpnadsväckande; kolossal; kolossalt; ofantligt; respektingivande; stort; väldigt; vördnadsingivande
épaté	förbluffad; förbluffat; handfallet	bestört; förfärad; förfärat; handfallet
époustouflé	förbluffad; förbluffat; handfallet	bestört; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; överrumplad; överrumplat

Synoniemen voor "förbluffad":

perplex; paff; ställd

Wiktionary: förbluffad

Cross Translation:

From	To	Via
• förbluffad	→ dépayser	↔ befremdet — in unangenehmer Art und Weise berührt, erstaunt

förbluffa:

förbluffa werkwoord (förbluffar, förbluffade, förbluffat)

förbluffa (förvåna; överraska)
étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
- étonner werkwoord (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
- émerveiller werkwoord
- surprendre werkwoord (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
- s'étonner de werkwoord
förbluffa (förstumma)
épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger
- épater werkwoord (épate, épates, épatons, épatez, épatent, épatais, épatait, épations, épatiez, épataient, épatai, épatas, épata, épatâmes, épatâtes, épatèrent, épaterai, épateras, épatera, épaterons, épaterez, épateront)
- envahir werkwoord (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- accabler werkwoord (accable, accables, accablons, accablez, accablent, accablais, accablait, accablions, accabliez, accablaient, accablai, accablas, accabla, accablâmes, accablâtes, accablèrent, accablerai, accableras, accablera, accablerons, accablerez, accableront)
- terrasser werkwoord (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, terrassent, terrassais, terrassait, terrassions, terrassiez, terrassaient, terrassai, terrassas, terrassa, terrassâmes, terrassâtes, terrassèrent, terrasserai, terrasseras, terrassera, terrasserons, terrasserez, terrasseront)
- bluffer werkwoord (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- surcharger werkwoord (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
förbluffa (slå med häpnad; förstumma)
impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
- impressioner werkwoord
- stupéfier werkwoord
- époustoufler werkwoord (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, époustouflent, époustouflais, époustouflait, époustouflions, époustoufliez, époustouflaient, époustouflai, époustouflas, époustoufla, époustouflâmes, époustouflâtes, époustouflèrent, époustouflerai, époustoufleras, époustouflera, époustouflerons, époustouflerez, époustoufleront)
- ébahir werkwoord
- estomaquer werkwoord
- interloquer werkwoord

Conjugations for förbluffa:

presens

förbluffar
förbluffar
förbluffar
förbluffar
förbluffar
förbluffar

imperfekt

förbluffade
förbluffade
förbluffade
förbluffade
förbluffade
förbluffade

framtid 1

kommer att förbluffa
kommer att förbluffa
kommer att förbluffa
kommer att förbluffa
kommer att förbluffa
kommer att förbluffa

framtid 2

skall förbluffa
skall förbluffa
skall förbluffa
skall förbluffa
skall förbluffa
skall förbluffa

conditional

skulle förbluffa
skulle förbluffa
skulle förbluffa
skulle förbluffa
skulle förbluffa
skulle förbluffa

perfekt particip

har förbluffat
har förbluffat
har förbluffat
har förbluffat
har förbluffat
har förbluffat

imperfekt particip

hade förbluffat
hade förbluffat
hade förbluffat
hade förbluffat
hade förbluffat
hade förbluffat

blandad

förbluffa!
förbluffa!
förbluffad
förbluffande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förbluffa:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accabler	förbluffa; förstumma	belasta; betunga
bluffer	förbluffa; förstumma	skryta; skrävla; yvas
envahir	förbluffa; förstumma	besöka; borra igenom; bryta sig igenom; bryta sig in; falla in; fördjupa sig i; genomborra; genomtränga; gå igenom; gå in i hamnen; inträda; komma förbi; kontrollera; marschera in; penetrera; störta in; titta in; tämja; tåga in; underkasta sig; vandra in; överkommande
estomaquer	förbluffa; förstumma; slå med häpnad
impressioner	förbluffa; förstumma; slå med häpnad
interloquer	förbluffa; förstumma; slå med häpnad
s'étonner de	förbluffa; förvåna; överraska
stupéfier	förbluffa; förstumma; slå med häpnad
surcharger	förbluffa; förstumma	överbelasta; överväldiga
surprendre	förbluffa; förvåna; överraska	ertappa; få känslan; fånga; medge; överraska; överrumpla
terrasser	förbluffa; förstumma	överkommande
ébahir	förbluffa; förstumma; slå med häpnad
émerveiller	förbluffa; förvåna; överraska
épater	förbluffa; förstumma
époustoufler	förbluffa; förstumma; slå med häpnad
étonner	förbluffa; förvåna; överraska	frappera; slå

Wiktionary: förbluffa

förbluffa

verb

assourdir, étourdir par un grand bruit.
- abasourdir → bedöva; förbluffa
engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
- stupéfier → bedöva; förbluffa

Cross Translation:

From	To	Via
• förbluffa	→ époustoufler	↔ flabbergast — To overwhelm with wonder; to stun or amaze

Verwante vertalingen van förbluffad

bli förbluffad

Remove Ads

Vertaal förbluffad van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor förbluffad (Zweeds) in het Frans

förbluffad:

förbluffad bijvoeglijk naamwoord

förbluffad (överväldigande; förbluffat; förstummat; överväldigandet)

förbluffad (handfallet; förbluffat)

förbluffad (förbluffat)

Vertaal Matrix voor förbluffad:

Synoniemen voor "förbluffad":

Wiktionary: förbluffad

förbluffa:

förbluffa werkwoord (förbluffar, förbluffade, förbluffat)

förbluffa (förvåna; överraska)

förbluffa (förstumma)

förbluffa (slå med häpnad; förstumma)

Conjugations for förbluffa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor förbluffa:

Wiktionary: förbluffa

Verwante vertalingen van förbluffad