Jäkt in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

jäkt:
- geroezemoes; gebrom; gemurmel; agitatie; onrust; ongedurigheid; beroering; gewoel
Wiktionary:
- jäkt → haast

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor jäkt (Zweeds) in het Nederlands

jäkt (brådska; fläng)
het geroezemoes; het gebrom; het gemurmel
- geroezemoes [het ~] zelfstandig naamwoord
- gebrom [het ~] zelfstandig naamwoord
- gemurmel [het ~] zelfstandig naamwoord
jäkt (oro; stress; orolighet)
de agitatie; de onrust; de ongedurigheid; de beroering; het gewoel
- agitatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onrust [de ~] zelfstandig naamwoord
- ongedurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beroering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gewoel [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitatie	jäkt; oro; orolighet; stress
beroering	jäkt; oro; orolighet; stress	rabalder; svårigheter; tumult
gebrom	brådska; fläng; jäkt	klagande; morrande; muttrande; surr
gemurmel	brådska; fläng; jäkt
geroezemoes	brådska; fläng; jäkt
gewoel	jäkt; oro; orolighet; stress	grävande; nedgrävande; rotande; slitande
ongedurigheid	jäkt; oro; orolighet; stress	livlighet
onrust	jäkt; oro; orolighet; stress	svårigheter

Cross Translation:

From	To	Via
• jäkt	→ haast	↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• jäkt	→ haast	↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung