Samtycke in het Nederlands vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...

samtycke:
- jawoord; dienstbaarheid; gedienstigheid; dienstvaardigheid; goedkeuring; accoord; toestemming; eensgezindheid; unanimiteit; eenstemmigheid; welbevinden
Wiktionary:
- samtycke → afspraak, overeenkomst, goedkeuring, instemming, toestemming, aanvaarding

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor samtycke (Zweeds) in het Nederlands

samtycke (ja)
het jawoord
- jawoord [het ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (eftergift; beredvillighet)
de dienstbaarheid; de gedienstigheid; de dienstvaardigheid
- dienstbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gedienstigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- dienstvaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
samtycke (medgivande)
de goedkeuring; accoord; de toestemming
- goedkeuring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- accoord [znw.] zelfstandig naamwoord
- toestemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
samtycke (enighet; samförstånd; enhällighet)
de eensgezindheid; de unanimiteit; de eenstemmigheid
- eensgezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- unanimiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eenstemmigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
samtycke (tillåtelse)
het welbevinden
- welbevinden [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accoord	medgivande; samtycke
dienstbaarheid	beredvillighet; eftergift; samtycke
dienstvaardigheid	beredvillighet; eftergift; samtycke
eensgezindheid	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	alliance; endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; harmoni; sammanhörighet; samstämmighet
eenstemmigheid	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	enhällighet
gedienstigheid	beredvillighet; eftergift; samtycke	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
goedkeuring	medgivande; samtycke	acceptation; godkännande; godkännandeaktivitet; lov; tillstånd
jawoord	ja; samtycke
toestemming	medgivande; samtycke	acceptation; auktorisation; behörighet; bemyndigande; berättigande; fullmakt; lov
unanimiteit	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke
welbevinden	samtycke; tillåtelse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accoord		accepterad; accepterat

Cross Translation:

From	To	Via
• samtycke	→ afspraak; overeenkomst; goedkeuring	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• samtycke	→ instemming; toestemming	↔ consent — voluntary agreement
• samtycke	→ aanvaarding	↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)