Overzicht
Zweeds naar Nederlands: Meer gegevens...
- tänkande:
- tänka:
-
Wiktionary:
- tänka → denken
- tänka → overwegen, in acht nemen, bedenken, van plan zijn, willen, aandacht schenken aan, letten op, denken, zullen
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor tänkande (Zweeds) in het Nederlands
tänkande:
-
tänkande (tankfullt)
nadenkend; in gedachten verzonken; mijmerend; peinzend-
nadenkend bijvoeglijk naamwoord
-
in gedachten verzonken bijvoeglijk naamwoord
-
mijmerend bijvoeglijk naamwoord
-
peinzend bijvoeglijk naamwoord
-
-
tänkande (tankearbete)
-
tänkande
Vertaal Matrix voor tänkande:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| denkwerk | tankearbete; tänkande | |
| gemijmer | tänkande | dagdrömmande; funderande; grubblande |
| gepeins | tänkande | dagdrömmande; funderande; fundering; grubblande; kontemplation; reflektion; tanke |
| hoofdarbeid | tankearbete; tänkande | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| nadenkend | tankfullt; tänkande | begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| in gedachten verzonken | tankfullt; tänkande | |
| mijmerend | tankfullt; tänkande | drömmande |
| peinzend | tankfullt; tänkande |
Synoniemen voor "tänkande":
tänka:
-
tänka (fundera; tycka; grubbla; ruva)
-
tänka (sikta på; ha avsiktet; sträva efter)
-
tänka (grubbla; fundera)
-
tänka (ha avsiktet; avse; ämna)
van plan zijn-
van plan zijn werkwoord (ben van plan, bent van plan, was van plan, waren van plan, van plan geweest)
-
Conjugations for tänka:
presens
- tänker
- tänker
- tänker
- tänker
- tänker
- tänker
imperfekt
- tänkte
- tänkte
- tänkte
- tänkte
- tänkte
- tänkte
framtid 1
- kommer att tänka
- kommer att tänka
- kommer att tänka
- kommer att tänka
- kommer att tänka
- kommer att tänka
framtid 2
- skall tänka
- skall tänka
- skall tänka
- skall tänka
- skall tänka
- skall tänka
conditional
- skulle tänka
- skulle tänka
- skulle tänka
- skulle tänka
- skulle tänka
- skulle tänka
perfekt particip
- har tänkt
- har tänkt
- har tänkt
- har tänkt
- har tänkt
- har tänkt
imperfekt particip
- hade tänkt
- hade tänkt
- hade tänkt
- hade tänkt
- hade tänkt
- hade tänkt
blandad
- tänk!
- tänk!
- tänkt
- tänkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor tänka:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beogen | anstränga sig; strida för | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bedoelen | ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka | mena; sikta på |
| beogen | ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka | |
| nadenken | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | besinna; betänka; fundera över; överväga |
| peinzen | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | besinna; betänka; fundera över; överväga |
| piekeren | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | |
| plussen | fundera; grubbla; tänka | |
| prakkiseren | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | |
| ten doel hebben | ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka | |
| van plan zijn | avse; ha avsiktet; tänka; ämna | mena |
Synoniemen voor "tänka":
Wiktionary: tänka
tänka
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tänka | → overwegen; in acht nemen; bedenken | ↔ consider — think about seriously |
| • tänka | → van plan zijn; willen | ↔ mean — to intend; plan on doing |
| • tänka | → aandacht schenken aan; letten op | ↔ mind — to pay attention to |
| • tänka | → denken | ↔ think — communicate to oneself in one’s mind |
| • tänka | → zullen | ↔ will — indicating future action |
| • tänka | → denken | ↔ denken — (intransitiv) geistig tätig sein |
| • tänka | → denken | ↔ penser — exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir. |