Spaans

Uitgebreide vertaling voor tolerante (Spaans) in het Frans

tolerante:

tolerante bijvoeglijk naamwoord

  1. tolerante (liberal)
    tolérant; large; indulgent; généreux; libéral; généreusement; avec tolérance
  2. tolerante (beneficioso; benigno; de buen corazón; )
    gentil; bon; gentiment; avec bonhomie; brave
  3. tolerante
    tolérant; large d'idées
  4. tolerante
    tolérant; compréhensif; indulgent; avec tolérance
  5. tolerante (de mentalidad abierta; generoso; ingenuo; )
    sans parti pris; impartial; sans préjugé
  6. tolerante (de mentalidad abierta; ingenuo; abierto; franco; sin prejuicios)
    hardi; sans préjugés; impartial; franc; sans parti pris; non prévenu
  7. tolerante (amplio; indulgente; clemente; )
    doux; tendre; bénin; clément
  8. tolerante (generoso; benigno; grande; )
    généreux; généreuse; noble; magnanime; de façon généreuse; large; prodigue; libéral; généreusement; noblement
  9. tolerante (bondadoso; generoso; amplio; )
    généreux; large; donnant; libéral; généreusement; libéralement

Vertaal Matrix voor tolerante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
franc franco
libéral liberal; liberalista
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tendre ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec bonhomie beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
avec tolérance liberal; tolerante
bon beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante adecuado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apropiado; apto; asiduo; atento; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; de acuerdo; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; simpático; sincero; sublime
brave beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante agradable; alentado; amable; ameno; amigable; animoso; arrojado; asiduo; atento; atrevido; bizarro; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; dispuesto a ayudar; esforzado; firme; fuerte; fuerza; intrépido; jovial; notable; resuelto; robusto; simpático; sin miedo
bénin amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante benigno; bondadoso; clemente; dadivoso
clément amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante beneficioso; benigno; benéfico; bondadoso; caritativo; clemente; compasivo; dadivoso; filantrópicamente; filántropo; humano; indulgente; misericordioso
compréhensif tolerante comprensivo
de façon généreuse benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
donnant amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
doux amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante benigno; bondadoso; clemente; con gracia; dadivoso; dulce; elegante; gracioso; inerte; lento; letárgico; leve; muy agradable; suave; tierno
franc abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
gentil beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; con gracia; cordial; cortés; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; elegante; en calma; encantador; flemático; frío; gracioso; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; muy agradable; pacífico; ponderado; precioso; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gentiment beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; gracioso; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable
généreuse benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante altruista; dadivoso; generoso; no egoista; rumboso
généreusement amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante bondadoso; con generosidad; dadivoso; generoso; magnánimo; noble; rumboso
généreux amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante altruista; bondadoso; con generosidad; dadivoso; desinteresado; desprendido; generoso; magnánimo; no egoista; noble; rumboso
hardi abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decididamente; decidido; esforzado; firme; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; intrépido; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; picante; resuelto; robusto; sin miedo; temerario; valiente
impartial abierto; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; franco; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante conciso; constante; desapasionado; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable; neutro; objetivo; sobrio
indulgent liberal; tolerante accesible; agradable; amable; amigable; benigno; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; clemente; compadecente; compasivo; complaciente; condescendiente; cortés; dadivoso; dócil; dúctil; educado; elástico; empatético; flexible; indulgente; manejable; misericordioso; obediente; obsequioso; simpático
large amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; bondadoso; circunstanciado; colosal; con generosidad; con todo detalle; copioso; dadivoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; generoso; gran; grande; grandioso; holgado; inmenso; intrincado; largo; magnánimo; magnífico; mayor; minucioso; muy grande; nimio; noble; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; rumboso; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso
large d'idées tolerante
libéral amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; manilargo; pródigo; rumboso; tolerante actual; al día; atrevido; audaz; característico de la época; contemporáneo; corriente; dadivoso; de ahora; de hoy; generoso; hoy en día; impertinente; in; liberal; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; osado; presente; reciente; rumboso
libéralement amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
magnanime benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante bondadoso; con generosidad; dadivoso; generoso; magnánimo; noble; rumboso
noble benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante alzado; aristocrático; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de elevados príncipos; de postín; destacado; digno; distinguido; edificante; elegante; elevado; exaltado; formal; generoso; ilustre; importante; levantado; llevado; magnánimo; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; rumboso; solemne; sublime
noblement benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante bondadoso; con generosidad; dadivoso; generoso; magnánimo; noble; rumboso
non prévenu abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
prodigue benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante
sans parti pris abierto; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; franco; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
sans préjugé benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante
sans préjugés abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
tendre amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante amoroso; benigno; bondadoso; cariñoso; clemente; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; dulce; entrañable; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; hondo; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; íntimo
tolérant liberal; tolerante

Verwante woorden van "tolerante":

  • tolerantes

Synoniemen voor "tolerante":


Wiktionary: tolerante


Cross Translation:
FromToVia
tolerante laxiste; permissif; indulgent lenient — tolerant; not strict
tolerante tolérant tolerant — tending to permit, allow, understand, or accept something

Verwante vertalingen van tolerante