Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal luces

Vertaal luces van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. lucir:
  2. luz:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor luces (Spaans) in het Engels

luces:


Synoniemen voor "luces":


luces vorm van lucir:

lucir werkwoord

  1. lucir (exhibir; mostrar; enseñar; )
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit werkwoord (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show werkwoord (shows, showed, showing)
    • display werkwoord (displaies, displayed, displaying)

Conjugations for lucir:

presente
  1. luzco
  2. luces
  3. luce
  4. lucimos
  5. lucís
  6. lucen
imperfecto
  1. lucía
  2. lucías
  3. lucía
  4. lucíamos
  5. lucíais
  6. lucían
indefinido
  1. lucí
  2. luciste
  3. lució
  4. lucimos
  5. lucisteis
  6. lucieron
fut. de ind.
  1. luciré
  2. lucirás
  3. lucirá
  4. luciremos
  5. luciréis
  6. lucirán
condic.
  1. luciría
  2. lucirías
  3. luciría
  4. luciríamos
  5. luciríais
  6. lucirían
pres. de subj.
  1. que luzca
  2. que luzcas
  3. que luzca
  4. que luzcamos
  5. que luzcáis
  6. que luzcan
imp. de subj.
  1. que luciera
  2. que lucieras
  3. que luciera
  4. que luciéramos
  5. que lucierais
  6. que lucieran
miscelánea
  1. ¡luce!
  2. ¡lucid!
  3. ¡no luzcas!
  4. ¡no luzcáis!
  5. lucido
  6. luciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor lucir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
display anuncio público; exhibición; exposición; monitor; pantalla
exhibit aportación; contribución
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
display demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar alardear; alardear de; aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; manifestar; manifestarse; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
exhibit demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer; manifestarse; presentar
show demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer postura; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; manifestarse; mostrar; presentar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación

Synoniemen voor "lucir":


Wiktionary: lucir

lucir
verb
  1. to display with ostentation
  2. to emit light
  3. to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
Cross Translation:
FromToVia
• lucir → show ↔ pronken — vertoon maken met mooie dingen
• lucir → shine ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• lucir → shine ↔ brennen — Licht brennt: eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb
• lucir → shine ↔ scheinen — Licht aussenden
• lucir → shine; glow ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
• lucir → shine; gleam; glisten ↔ luire — émettre de la lumière.

luz:

luz [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la luz (lámpara; linterna; farol; )
    the illumination equipment
  2. la luz (lámpara; punto luminoso; faro)
    the light; the little light
  3. la luz (destello; brillo; resplandor; chispeo)
    the shine; the flickering; the glint; the glittering; the flash; the sparkle; the flicker; the light signal
    • shine [the ~] zelfstandig naamwoord
    • flickering [the ~] zelfstandig naamwoord
    • glint [the ~] zelfstandig naamwoord
    • glittering [the ~] zelfstandig naamwoord
    • flash [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sparkle [the ~] zelfstandig naamwoord
    • flicker [the ~] zelfstandig naamwoord
    • light signal [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la luz (lumbre; brillo; resplandor)
    the see the light
  5. la luz (intensidad luminosa; claro; lámpara; )
    the clearness; the luminosity; the brightness; the lucidity
  6. la luz (fuego; lumbre)
    the small fire
  7. la luz
    the light
    – A property in graphic design software that makes objects visible, much like light in the natural world. 1
    • light [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor luz:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brightness abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia agudeza; astucia; brillo; idea; intelecto; inteligencia; listeza; luminosidad; penetración; perspicacia
clearness abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia claridad; entendimiento; lucidez
flash brillo; chispeo; destello; luz; resplandor congestiones; congestión; destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; lámpara de flash; rayo; rayo luminoso; relámpago; rubor; señal luminosa
flicker brillo; chispeo; destello; luz; resplandor asomo; atisbo; chispa; destello
flickering brillo; chispeo; destello; luz; resplandor centelleo
glint brillo; chispeo; destello; luz; resplandor centelleo; fulgor; resplandor
glittering brillo; chispeo; destello; luz; resplandor brillar; brillo; centelleo; chispeo; esplendor; fulgor; relucir; resplandor
illumination equipment faro; farol; farola; linterna; luz; lámpara; punto luminoso
light faro; luz; lámpara; punto luminoso
light signal brillo; chispeo; destello; luz; resplandor señal luminosa
little light faro; luz; lámpara; punto luminoso
lucidity abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia brillo; claridad; iluminación; limpidez; lucidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
luminosity abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; luminancia; luminosidad; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
see the light brillo; lumbre; luz; resplandor
shine brillo; chispeo; destello; luz; resplandor brillo; centelleo; fulgor; resplandor
small fire fuego; lumbre; luz pequeño fuego
sparkle brillo; chispeo; destello; luz; resplandor brillo; centella; centelleo; chispeo; chispitas; destello; esplendor; fulgor; resplandor
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flash destellar; disparar el flash; relampaguear
flicker amanecer; brillar; centellear; clarear; dar luz; destellar; hacer brillar; iluminarse; reavivar; relampaguear
glint acechar
light acentuar; aclarar; afilar; alumbrar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; conectar; ecender las luces; elucidar; encender; engordar; enlucir; entornar; iluminar; incendiar; levantar; poner en marcha; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
shine abrillantar; aclarar; alumbrar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; elucidar; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminar; iluminarse; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relampaguear; relucir; resplandecer
sparkle abrillantar; amanecer; aplanar; brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; perlar; relampaguear; relucir; resplandecer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glittering brillante; espléndido; fastuoso; glorioso; reluciente; resplandeciente
light atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro

Verwante woorden van "luz":

  • luces

Synoniemen voor "luz":


Wiktionary: luz

luz
noun
  1. spiritual truth
  2. source of light
  3. electromagnetic wave
  4. contribution to pot
  5. the spread or extent of an arch or between its abutments, or of a beam, girder, truss, roof, bridge, or the like, between supports
Cross Translation:
FromToVia
• luz → light ↔ licht — Elektromagnetische golven
• luz → span ↔ Feld — Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken
• luz → light ↔ Licht — Helligkeit
• luz → shine; gleam ↔ Schein — Plural selten: Schimmer, schwaches Leuchten
• luz → current ↔ courant — Passage de l’électricité à travers un conducteur
• luz → light ↔ lumière — physique|fr radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle.
• luz → headroom ↔ échappée — hauteur entre une volée d'escalier et son couvrement

Verwante vertalingen van luces







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.4423 seconde
Page rendered in 1.0 seconds