Spaans

Uitgebreide vertaling voor ceremonia (Spaans) in het Frans

ceremonia:

ceremonia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la ceremonia (festividad; celebración; guateque; fiesta; festejo)
    la célébration; la festivité; la cérémonie; le boum; la party; la soirée; la fête
  2. la ceremonia (protocolo; marcha; celebración; )
    la cérémonie; le rite; le cortège; la formalité; la célébration; l'apparat; la procession; la solennité
  3. la ceremonia (marcha; multitud; formalidad)
    le cortège; le défilé; la procession; la cérémonie; le défilé religieux
  4. la ceremonia (protocolo; formalidad)
    le protocole
  5. la ceremonia (ceremonial)
    le cérémonial
  6. la ceremonia (ocasión oficial)
    la cérémonie; la solennité
  7. la ceremonia (procesión; cortejo; marcha; )
    le cortège; le défilé religieux; la procession; le défilé; la cérémonie; l'apparat; la formalités
  8. la ceremonia (formalidad)
    le témoignage de politesse; la formalité; la cérémonie

Vertaal Matrix voor ceremonia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparat celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor
boum celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque aniversario; celebración; celebración anual; choque; día festivo; festival; festividad; fiesta; fiesta anual; golpe; golpe seco; golpe sordo
cortège celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
célébration celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial celebración; conmemoración; día festivo; festividad; fiesta; recuerdo
cérémonial ceremonia; ceremonial
cérémonie celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; multitud; ocasión oficial; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial agitación; ajetreo; barullo; entrega de los premios; fárrago; garabato; jaleo; lío
défilé ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial angostura; desfiladero; desfile; desfile de modas; desfile de modelos; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho; revista de tropas; show de modas; show de modelos
défilé religieux ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
festivité celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque celebración; coliche; día festivo; festividad; fiesta; guateque; jarana; jolgorio; juerga; solemnidad
formalité celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial formalidad
formalités ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
fête celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque aniversario; celebración; coliche; día conmemorativo; día de conmemoración; día festivo; festival; festividad; festín; fiesta; francachela; guateque; solemnidad
party celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque celebración; día festivo; festividad; fiesta
procession celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
protocole ceremonia; formalidad; protocolo entrega de los premios; protocolo
rite celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial liturgia; rito; ritual
soirée celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque festín; fiesta; fiesta nocturna; francachela; función de tarde; noche; noche de fiesta; noche de gala; tarde; velada
solennité celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; ocasión oficial; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
témoignage de politesse ceremonia; formalidad
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boum pum

Verwante woorden van "ceremonia":

  • ceremonias

Synoniemen voor "ceremonia":


Wiktionary: ceremonia

ceremonia
Cross Translation:
FromToVia
ceremonia cérémonie ceremony — ritual with religious significance
ceremonia fête; cérémonie Feier — festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
ceremonia cérémonie Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung
ceremonia cérémonie ceremonie — een plechtige aangelegenheid

Verwante vertalingen van ceremonia