Expreso in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

expreso:
- courrier; courrier spécial; messager; estafette; train express; express; train direct; train rapide
expresarse:
- phraser; envelopper; formuler; tourner; présenter; exprimer per des paroles; exprimer
expresar:
- exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours; refléter; reproduire; rendre; déclarer; témoigner; attester; phraser; envelopper; tourner; présenter; montrer; faire voir; exposer; offrir; exprimer per des paroles; représenter; personnifier
Wiktionary:
- expreso → exprès
- expresar → exprimer, représenter
- expresar → communiquer, véhiculer, exprimer, formuler, s'exprimer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor expreso (Spaans) in het Frans

expreso:

expreso [el ~] zelfstandig naamwoord

el expreso (correo especial; estafeta; mensajero)
le courrier; le courrier spécial; le messager; l'estafette
- courrier [le ~] zelfstandig naamwoord
- courrier spécial [le ~] zelfstandig naamwoord
- messager [le ~] zelfstandig naamwoord
- estafette [la ~] zelfstandig naamwoord
el expreso (tren rápido; rápido; exprés; tren expreso)
le train express; l'express; le train direct; le train rapide
- train express [le ~] zelfstandig naamwoord
- express [le ~] zelfstandig naamwoord
- train direct [le ~] zelfstandig naamwoord
- train rapide [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor expreso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courrier	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	cartas; correspondencia; elucubraciones
courrier spécial	correo especial; estafeta; expreso; mensajero
estafette	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	relevo
express	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido	carta expresa; carta urgente; correo expreso; correo urgente; tren intercity; trenes intercity; trenes rápidos
messager	correo especial; estafeta; expreso; mensajero	mensajero
train direct	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido
train express	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido
train rapide	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido

Verwante woorden van "expreso":

expresos

Synoniemen voor "expreso":

explícito; manifiesto; claro; evidente; patente; palmario; visible
expresamente; intencionadamente; deliberadamente; adrede; aposta; a propósito

Wiktionary: expreso

Cross Translation:

From	To	Via
• expreso	→ exprès	↔ ausdrücklich — klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

expresarse:

expresarse werkwoord

expresarse (formular; dar cierta forma a; expresar; frasear; redactar)
phraser; envelopper; formuler; tourner; présenter
- phraser werkwoord (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
expresarse (formular; redactar; expresar; frasear)
formuler; exprimer per des paroles; exprimer
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- exprimer per des paroles werkwoord
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
expresarse (frasear; expresar; redactar; formular)
phraser; formuler; exprimer
- phraser werkwoord (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)

Conjugations for expresarse:

presente

me expreso
te expresas
se expresa
nos expresamos
os expresáis
se expresan

imperfecto

me expresaba
te expresabas
se expresaba
nos expresábamos
os expresabais
se expresaban

indefinido

me expresé
te expresaste
se expresó
nos expresamos
os expresasteis
se expresaron

fut. de ind.

me expresaré
te expresarás
se expresará
nos expresaremos
os expresaréis
se expresarán

condic.

me expresaría
te expresarías
se expresaría
nos expresaríamos
os expresaríais
se expresarían

pres. de subj.

que me exprese
que te expreses
que se exprese
que nos expresemos
que os expreséis
que se expresen

imp. de subj.

que me expresara
que te expresaras
que se expresara
que nos expresáramos
que os expresarais
que se expresaran

miscelánea

¡expresate!
¡expresaos!
¡no te expreses!
¡no os expreséis!
expresado
expresándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor expresarse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
envelopper	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abarcar; abrazar; abrigar con algo; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; atar; añadir; cercar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; embalar; empaquetar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; hacer las maletas; incluir; limitar; neutralizar; ocultar; restringir; rodear; velar
exprimer	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	apagar; caracterizar; dar voz a; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; exprimir; formular; frasear; hablar; hacerse eco de; interpretar; manifestar; parlar; pronunciarse; redactar; reflejar; reproducir; traducir
exprimer per des paroles	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
formuler	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; formular; frasear; hablar; parlar; pronunciarse; redactar
phraser	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	formular; frasear; redactar
présenter	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abordar; aparecer; apuntarse para; compartir los sentimientos de; creer; dar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entender; entregar; exhibir; experimentar; exponer; expresar; formular; frasear; hacer entrega; hacer la presentación de; hacer postura; identiicarse con; imaginarse; intuir; lucir; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; opinar; ostentar; parecer; pensar; plantear; poner; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proporcionar; proyectar; recomendar; redactar; remitir una cuenta; representar; revelar; sacrificar parte de los ingresos; sentir; servir; servir en la mesa; someter; someter a; sugerir; suscribirse a; transmitir; traspasar
tourner	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abrirse; apartar; arremolinar; arremolinarse; balancearse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmover; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; encadenar; ensartar; girar; girar hasta desaparecer de la vista; girar sobre su eje; hacer eses; hacer girar; hacer rodar; invertir; marear; mover; oscilar; poner al revés; regresar; rodar; tambalear; tornar; tornarse; volver; volverse

Synoniemen voor "expresarse":

explicarse; hacerse entender

expresar:

expresar werkwoord

expresar (apagar; decir; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar)
exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
- raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- prononcer werkwoord (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)
- se manifester werkwoord
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
- donner tournure à werkwoord
- manifester werkwoord (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
- dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- communiquer werkwoord (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
- traduire werkwoord (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
- parler werkwoord (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- proférer werkwoord (profère, profères, proférons, proférez, profèrent, proférais, proférait, proférions, profériez, proféraient, proférai, proféras, proféra, proférâmes, proférâtes, proférèrent, proférerai, proféreras, proférera, proférerons, proférerez, proféreront)
- se traduire werkwoord
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
- s'exprimer werkwoord
- faire un discours werkwoord
expresar (describir; reflejar; interpretar; reproducir; hacerse eco de)
refléter; exprimer; reproduire; rendre; interpréter; traduire
- refléter werkwoord (reflète, reflètes, reflétons, reflétez, reflètent, reflétais, reflétait, reflétions, reflétiez, reflétaient, reflétai, reflétas, refléta, reflétâmes, reflétâtes, reflétèrent, refléterai, refléteras, reflétera, refléterons, refléterez, refléteront)
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
- reproduire werkwoord (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, reproduisent, reproduisais, reproduisait, reproduisions, reproduisiez, reproduisaient, reproduisis, reproduisit, reproduisîmes, reproduisîtes, reproduisirent, reproduirai, reproduiras, reproduira, reproduirons, reproduirez, reproduiront)
- rendre werkwoord (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
- traduire werkwoord (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
expresar (dar voz a)
exprimer; manifester
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
- manifester werkwoord (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
expresar (manifestar; mostrar)
déclarer; témoigner; attester
- déclarer werkwoord (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
- témoigner werkwoord (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)
- attester werkwoord (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
expresar (traducir; interpretar; hacerse eco de; reproducir; reflejar)
traduire; interpréter
- traduire werkwoord (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
expresar (formular; dar cierta forma a; frasear; expresarse; redactar)
phraser; envelopper; formuler; tourner; présenter
- phraser werkwoord (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- tourner werkwoord (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
expresar (demostrar; enseñar; mostrar; presentar; exponer; hacer postura; exhibir)
présenter; montrer; faire voir; exposer; offrir
- présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- montrer werkwoord (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
- faire voir werkwoord
- exposer werkwoord (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
- offrir werkwoord (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
expresar (formular; redactar; frasear; expresarse)
formuler; exprimer per des paroles; exprimer
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- exprimer per des paroles werkwoord
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
expresar (frasear; redactar; formular; expresarse)
phraser; formuler; exprimer
- phraser werkwoord (phrase, phrases, phrasons, phrasez, phrasent, phrasais, phrasait, phrasions, phrasiez, phrasaient, phrasai, phrasas, phrasa, phrasâmes, phrasâtes, phrasèrent, phraserai, phraseras, phrasera, phraserons, phraserez, phraseront)
- formuler werkwoord (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
- exprimer werkwoord (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
expresar (personificar; encarnar; interpretar; caracterizar; imitar; pintar)
représenter; interpréter; personnifier; imiter
- représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
- personnifier werkwoord (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
- imiter werkwoord (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)

Conjugations for expresar:

presente

expreso
expresas
expresa
expresamos
expresáis
expresan

imperfecto

expresaba
expresabas
expresaba
expresábamos
expresabais
expresaban

indefinido

expresé
expresaste
expresó
expresamos
expresasteis
expresaron

fut. de ind.

expresaré
expresarás
expresará
expresaremos
expresaréis
expresarán

condic.

expresaría
expresarías
expresaría
expresaríamos
expresaríais
expresarían

pres. de subj.

que exprese
que expreses
que exprese
que expresemos
que expreséis
que expresen

imp. de subj.

que expresara
que expresaras
que expresara
que expresáramos
que expresarais
que expresaran

miscelánea

¡expresa!
¡expresad!
¡no expreses!
¡no expreséis!
expresado
expresando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor expresar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
parler		charla; conversación; plática
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attester	expresar; manifestar; mostrar	comprobar; demostrar; evidenciar; fingir; pretender; pretextar; simular; testimoniar
avancer	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; continuar; continuar con una; correr; dejar prolongar; desplazar; desplazar hacia delante; empujar; estibar; fingir; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; pasar por; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
communiquer	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	advertir; charlar; comentar sobre; comunicar; confundirse; contagiar; contaminar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hablar; hacer saber; infectar; informar; informar de; mezclarse; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; publicar; rendir informe; reportar; reportear; transmitir
dire	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear
donner tournure à	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
déclarer	expresar; manifestar; mostrar	abandonar; anotar; anunciar; avisar; comentar sobre; declarar; despachar en la aduana; fingir; imponer; informar; informar de; inscribirse en; notificar; pretender; pretextar; rendir informe; reportar; simular; testimoniar
envelopper	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abarcar; abrazar; abrigar con algo; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; atar; añadir; cercar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; embalar; empaquetar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; hacer las maletas; incluir; limitar; neutralizar; ocultar; restringir; rodear; velar
exposer	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar	abrir; aclarar; aparecer; demostrar; denudar; descomponer; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; enseñar; esclarecer; excavar; exhibir; explicar; exponer; hacer accesible; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a
exprimer	apagar; caracterizar; dar voz a; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; expresarse; formular; frasear; hablar; hacerse eco de; interpretar; parlar; pronunciarse; redactar; reflejar; reproducir	exprimir; formular; frasear; interpretar; manifestar; redactar; traducir
exprimer per des paroles	expresar; expresarse; formular; frasear; redactar
faire un discours	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	charlar; hablar; pronunciar un espich
faire voir	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar	aparecer; comprobar; demostrar; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a
formuler	apagar; caracterizar; dar cierta forma a; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; expresarse; formular; frasear; hablar; parlar; pronunciarse; redactar	formular; frasear; redactar
imiter	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar; seguir
interpréter	apagar; caracterizar; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; encarnar; escoger; expresar; hablar; hacerse eco de; imitar; interpretar; parlar; personificar; pintar; pronunciarse; reflejar; reproducir; traducir	actuar; concebir; contar; entender; exponer; fingir; hacer de intérprete; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; jugar; narrar; poner en escena; tomarse; traducir
manifester	apagar; caracterizar; dar voz a; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	atestiguar; comprobar; dar muestras de; demostrar; evidenciar; exhibir; exponer; manifestar; testimoniar
montrer	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar	acontecer; advertir; aflojar; aparecer; asignar; atestiguar; chocar; comparecer; comprobar; dar informes; dar muestras de; demostrar; desembolsar; emitir; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer referencia; ilustrar; indicar; informar; informar acerca de; lanzar; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; mostrar; mostrarse; ocurrir; ofertar; ofrecer; ostentar; pagar; parecer; poner; presentar; presentarse; proyectar; publicar; representar; resultar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; someter a; testimoniar; traer a colación
offrir	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar	conceder; convidar; dar; donar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; hacer postura; invitar; licitar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; servir; servir en la mesa; someter; transmitir; traspasar
parler	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciar un espich
personnifier	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	encarnar; personificar
phraser	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	formular; frasear; redactar
proférer	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
prononcer	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
présenter	dar cierta forma a; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer postura; mostrar; presentar; redactar	abordar; aparecer; apuntarse para; compartir los sentimientos de; creer; dar; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entender; entregar; exhibir; experimentar; exponer; formular; frasear; hacer entrega; hacer la presentación de; identiicarse con; imaginarse; intuir; lucir; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; opinar; ostentar; parecer; pensar; plantear; poner; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proporcionar; proyectar; recomendar; redactar; remitir una cuenta; representar; revelar; sacrificar parte de los ingresos; sentir; servir; servir en la mesa; someter; someter a; sugerir; suscribirse a; transmitir; traspasar
raconter	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	comentar sobre; comunicar; contar; conversar; declarar; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; informar; informar de; narrar; notificar; parlanchinear; parlar; parlotear; rendir informe; reportar
refléter	describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir	interpretar; reflectar; reflejar; reflejarse; traducir
rendre	describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir	acceder; arrojar; cambiar la peseta; consentir; dar; desprenderse; devolver; entregar; hacer entrega; interpretar; llevar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; reembolsar; reenviar; remitir; renunciar a; restablecer; restituir; sacrificar; soltar; soltarse; traducir; traer; transmitir; traspasar; vomitar
reproduire	describir; expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir	acumular; acumularse; amontonarse; apilarse; copiar; doblarse; duplicarse; fotocopiar; imitar; interpretar; multiplicar; procrearse; reproducir; traducir
représenter	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	compartir los sentimientos de; creer; describir; dibujar; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pintar; representar; retratar; sentir
s'exprimer	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	manifestarse
se manifester	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	manifestarse
se traduire	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
tourner	dar cierta forma a; expresar; expresarse; formular; frasear; redactar	abrirse; apartar; arremolinar; arremolinarse; balancearse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmover; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; encadenar; ensartar; girar; girar hasta desaparecer de la vista; girar sobre su eje; hacer eses; hacer girar; hacer rodar; invertir; marear; mover; oscilar; poner al revés; regresar; rodar; tambalear; tornar; tornarse; volver; volverse
traduire	apagar; caracterizar; decir; describir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; hacerse eco de; interpretar; parlar; pronunciarse; reflejar; reproducir; traducir	citar; citar a juicio; emplazar; interpretar; traducir
témoigner	expresar; manifestar; mostrar	fingir; pretender; pretextar; simular; testimoniar

Synoniemen voor "expresar":

explicitar; manifestar; exponer; revelar; descubrir; declarar; dar a conocer
exteriorizar; comunicar
largar; cascar; parlotear; rajar; cotorrear; decir; hablar; mencionar; nombrar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; confesar; proclamar
testimoniar; demostrar; evidenciar

Wiktionary: expresar

expresar

verb

Manifester une pensée
- exprimer → expresar
présenter de nouveau.
- représenter → representar; describir; jugar; tocar; expresar; enunciar

Cross Translation:

From	To	Via
• expresar	→ communiquer; véhiculer	↔ convey — to communicate
• expresar	→ exprimer	↔ express — to convey meaning
• expresar	→ exprimer	↔ phrase — to express by means of words
• expresar	→ formuler	↔ formuleren — in woorden omzetten
• expresar	→ exprimer; formuler	↔ ausdrücken — sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
• expresar	→ s'exprimer	↔ auslassen — (reflexiv) sich über eine Sache ausführlich äußern

Verwante vertalingen van expreso

Remove Ads

Vertaal expreso van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor expreso (Spaans) in het Frans

expreso:

expreso [el ~] zelfstandig naamwoord

el expreso (correo especial; estafeta; mensajero)

el expreso (tren rápido; rápido; exprés; tren expreso)

Vertaal Matrix voor expreso:

Verwante woorden van "expreso":

Synoniemen voor "expreso":

Wiktionary: expreso

expresarse:

expresarse werkwoord

expresarse (formular; dar cierta forma a; expresar; frasear; redactar)

expresarse (formular; redactar; expresar; frasear)

expresarse (frasear; expresar; redactar; formular)

Conjugations for expresarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor expresarse:

Synoniemen voor "expresarse":

expresar:

expresar werkwoord

expresar (apagar; decir; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar)

expresar (describir; reflejar; interpretar; reproducir; hacerse eco de)

expresar (dar voz a)

expresar (manifestar; mostrar)

expresar (traducir; interpretar; hacerse eco de; reproducir; reflejar)

expresar (formular; dar cierta forma a; frasear; expresarse; redactar)

expresar (demostrar; enseñar; mostrar; presentar; exponer; hacer postura; exhibir)

expresar (formular; redactar; frasear; expresarse)

expresar (frasear; redactar; formular; expresarse)

expresar (personificar; encarnar; interpretar; caracterizar; imitar; pintar)

Conjugations for expresar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor expresar:

Synoniemen voor "expresar":

Wiktionary: expresar

Verwante vertalingen van expreso