Overzicht
Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...
-
afectado:
- artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; forceratd; framtvingad; framtvingat; hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; låtsat; förvrängt; affekterat; låtsad; överdrivet; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; konstlat; konstlad; förpliktat; tvunget; tvungen; ofrivilligt; tvångsmässig; tvångsmässigt; handfallet; bestört; förfärad; förfärat; taget; tagen; rörd; gripet; rört; skapad; skapat
- skadade; offer; lurad eller skadad person
-
Wiktionary:
- afectado → affekterad, berörd, uppstyltad, touché, tillgjord, sökt, artificiell, konstgjord
Spaans
Uitgebreide vertaling voor afectado (Spaans) in het Zweeds
afectado:
-
afectado (sentimientos fingidos; antinatural; falso; artificioso)
artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; forceratd; framtvingad; framtvingat-
artificiellt bijvoeglijk naamwoord
-
ansträngd bijvoeglijk naamwoord
-
ansträngt bijvoeglijk naamwoord
-
artificiell bijvoeglijk naamwoord
-
onaturligt bijvoeglijk naamwoord
-
forceratd bijvoeglijk naamwoord
-
framtvingad bijvoeglijk naamwoord
-
framtvingat bijvoeglijk naamwoord
-
-
afectado (artificioso)
hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad-
hycklat bijvoeglijk naamwoord
-
spelat bijvoeglijk naamwoord
-
falsk bijvoeglijk naamwoord
-
falskt bijvoeglijk naamwoord
-
affekterad bijvoeglijk naamwoord
-
artificiell bijvoeglijk naamwoord
-
låtsat bijvoeglijk naamwoord
-
förvrängt bijvoeglijk naamwoord
-
artificiellt bijvoeglijk naamwoord
-
affekterat bijvoeglijk naamwoord
-
låtsad bijvoeglijk naamwoord
-
-
afectado (melindroso; amanerado; dengoso; cursi)
affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt-
affekterad bijvoeglijk naamwoord
-
överdrivet bijvoeglijk naamwoord
-
teatralisk bijvoeglijk naamwoord
-
affekterat bijvoeglijk naamwoord
-
teatraliskt bijvoeglijk naamwoord
-
-
afectado (melindroso; dengoso; pijo; fanfarrón; rebuscado; amanerado; esnob; artificioso)
affekterad; tillgjort; konstlat; konstlad; affekterat-
affekterad bijvoeglijk naamwoord
-
tillgjort bijvoeglijk naamwoord
-
konstlat bijvoeglijk naamwoord
-
konstlad bijvoeglijk naamwoord
-
affekterat bijvoeglijk naamwoord
-
-
afectado (involuntario; obligado; obligatorio; fingido; forzado; compulsivo; forzoso; antinatural; contranatural)
förpliktat; tvunget; tvungen; ofrivilligt; tvångsmässig; tvångsmässigt-
förpliktat bijvoeglijk naamwoord
-
tvunget bijvoeglijk naamwoord
-
tvungen bijvoeglijk naamwoord
-
ofrivilligt bijvoeglijk naamwoord
-
tvångsmässig bijvoeglijk naamwoord
-
tvångsmässigt bijvoeglijk naamwoord
-
-
afectado (herido; atónito; perplejo; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado)
handfallet; bestört; förfärad; förfärat-
handfallet bijvoeglijk naamwoord
-
bestört bijvoeglijk naamwoord
-
förfärad bijvoeglijk naamwoord
-
förfärat bijvoeglijk naamwoord
-
-
afectado (conmovido; emocionado; impresionado)
-
afectado (hecho; creado; fabricado; artificioso; idóneo)
-
el afectado (víctima)
-
el afectado (víctima; perjudicado; damnificado)
Vertaal Matrix voor afectado:
Synoniemen voor "afectado":
Wiktionary: afectado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afectado | → affekterad | ↔ affig — künstliche Art Gefühle zu äußern oder darstellen |
| • afectado | → berörd | ↔ betroffen — beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend |
| • afectado | → uppstyltad | ↔ stilted — stiff and artificially formal |
| • afectado | → touché | ↔ touché — acknowledgement |
| • afectado | → tillgjord; sökt | ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage. |
| • afectado | → artificiell; konstgjord | ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice. |