Spaans

Uitgebreide vertaling voor canalla (Spaans) in het Zweeds

canalla:

canalla [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el canalla (cabrón; hijo de puta)
    fitta
    • fitta [-en] zelfstandig naamwoord !
  2. el canalla (bandido; bandolero; gamberro; )
    bov; skurk
    • bov [-en] zelfstandig naamwoord
    • skurk [-en] zelfstandig naamwoord
  3. el canalla (tipo feo; chucho; desgraciado; )
    ful gubbe
  4. el canalla (persona dismulada; malvado; taimado)
    bakomlistig person
  5. el canalla (mala persona; chorro; malo; ladrón; malvado)
    usling; gemen person; skurk
  6. el canalla (bribón; trasto; niño travieso; )
    usling; skurk; bov
    • usling [-en] zelfstandig naamwoord
    • skurk [-en] zelfstandig naamwoord
    • bov [-en] zelfstandig naamwoord

canalla bijvoeglijk naamwoord

  1. canalla (astuto; exquisito; zorro; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
    • slug bijvoeglijk naamwoord
    • falsk bijvoeglijk naamwoord
    • elakt bijvoeglijk naamwoord
    • slugt bijvoeglijk naamwoord
    • falskt bijvoeglijk naamwoord
  2. canalla (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    rakare; skurkigt
  3. canalla (andrajoso; bajo; malo; )
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
    • låg bijvoeglijk naamwoord
    • elak bijvoeglijk naamwoord
    • lågt bijvoeglijk naamwoord
    • elakt bijvoeglijk naamwoord
    • ont bijvoeglijk naamwoord
    • nedrigt bijvoeglijk naamwoord

canalla [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la canalla (chusma; plebe; gentuza; )
    avskum
    • avskum [-ett] zelfstandig naamwoord
  2. la canalla (populacho)
    pack; pöbel; slödder; patrask
    • pack [-ett] zelfstandig naamwoord
    • pöbel [-en] zelfstandig naamwoord
    • slödder [-ett] zelfstandig naamwoord
    • patrask [-ett] zelfstandig naamwoord
  3. la canalla (escoria; populacho; chusma; )
    slödder
  4. la canalla (apestoso; gracioso; cabrón; )
    kanalje; lymmel; skälm; bov
    • kanalje [-en] zelfstandig naamwoord
    • lymmel [-en] zelfstandig naamwoord
    • skälm [-en] zelfstandig naamwoord
    • bov [-en] zelfstandig naamwoord
  5. la canalla (desorden; caos; desbarajuste; )
    klabbet; hela faderullan; rasket

Vertaal Matrix voor canalla:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avskum canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada basura; batiburillo; birria; chusma; codo; desechos; desperdicios; despojos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; pacotilla; residuos; restos; trastos
bakomlistig person canalla; malvado; persona dismulada; taimado
bov apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bromista; bufón; burlón; cafre; chocarrero; desgraciado; granuja; guasón; miserable; patán; payaso; pilluelo; pícaro; socarrón
fitta cabrón; canalla; hijo de puta coño
ful gubbe adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
gemen person canalla; chorro; ladrón; mala persona; malo; malvado
hela faderullan banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
kanalje apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; diablillo; granuja; guasón; payaso; pillo; pícaro; pícaros; socarrón; tunante
klabbet banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
lymmel apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chico; chocarrero; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; pícaros; socarrón; travieso; tunante; zorro
låg bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
pack canalla; populacho caña de pescar; chusma; gentuza; plebe; rabotada; vulgo
patrask canalla; populacho caña de pescar; chusma; gentuza; plebe; rabotada; vulgo
pöbel canalla; populacho lumpen; masa; pobre; pobretón; vulgo
rakare rastrillador
rasket banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
skurk bandido; bandolero; bribón; canalla; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; granuja; granujita; ladrón; mala persona; malapieza; malo; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; bruto; cabrón; cafre; defraudador; desgraciado; embustero; engañador; estafador; granuja; guarro; mal bicho; mala bestia; marrano; miserable; patán; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; pícaro; tunante; vagabundo
skälm apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; diablillo; granuja; guasón; payaso; pillo; pícaro; pícaros; socarrón; tunante
slug astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
slödder canalla; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho caña de pescar; chusma; gentuza; plebe; rabotada; vulgo
usling bribón; canalla; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; ladrón; mala persona; malapieza; malo; malvado; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; cafre; desgraciado; guarro; marrano; miserable; patán; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elak a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente airado; atravesado; colérico; corrompido; depravado; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; vicioso
elakt a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro airado; atravesado; catástrofe; colérico; contratiempos; corrompido; depravado; desafinado; desastre; desdicha; desgracia; detestable; enemigo; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; infame; infortunio; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; odioso; perverso; pérfido; sarcástico; vicioso; vil
falsk a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
falskt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; afectado; airado; andrajoso; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; descortés; desdeñoso; despreciable; disimulado; embrollado; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; inarmónico; incorrecto; indebidamente; inexacto; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; objeto de suposición de parto; poco fiable; pérfido; revuelto; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sospechoso; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; vil; vilmente
låg a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; anonadado; apenado; bajo; colgando bajo; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; inferior; lamentable; lúgubre; malicioso; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
lågt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; airado; anonadado; apenado; atravesado; bajo; colgando bajo; colérico; decaído; deplorable; deprimido; desafinado; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; inferior; lamentable; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; pérfido; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
nedrigt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno

Verwante woorden van "canalla":


Synoniemen voor "canalla":


Wiktionary: canalla


Cross Translation:
FromToVia
canalla bov; skurk schurk — een persoon die kwaad bedrijft
canalla slödder; pack Gesindelabwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
canalla skurk; bov; niding Halunke(abwertend)
canalla fähund; hund HundSchimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen
canalla kanalje KanailleSchimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
canalla slödder; pack; kanalje Kanaillekein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
canalla lymmel; rackare; slyngel rascal — someone who is naughty
canalla svin swine — contemptible person
canalla slödder; pöbel; kanalje; rackare; byting; skälm canaille — péjoratif|fr (term, Collectif) vil populace.