Overzicht


Spaans

Uitgebreide vertaling voor ruin (Spaans) in het Zweeds

ruin:

ruin bijvoeglijk naamwoord

  1. ruin (malicioso; mal; malo; )
    dåligt; dum; otrevlig; dumt; otrevligt
  2. ruin (usual; normalmente; ordinario; )
    vanligt; allmänt; allmän
  3. ruin (andrajoso; bajo; malo; )
    låg; elak; lågt; elakt; ont; nedrigt
    • låg bijvoeglijk naamwoord
    • elak bijvoeglijk naamwoord
    • lågt bijvoeglijk naamwoord
    • elakt bijvoeglijk naamwoord
    • ont bijvoeglijk naamwoord
    • nedrigt bijvoeglijk naamwoord
  4. ruin (sinvergüenza; pérfido; bajo; )
    rakare; skurkigt
  5. ruin (canallesco; áspero; grueso; )
    grovt; krass; krasst
    • grovt bijvoeglijk naamwoord
    • krass bijvoeglijk naamwoord
    • krasst bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ruin:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allmän generalidad
låg bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
rakare rastrillador
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
allmänt G; General
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allmän acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente
allmänt acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a grandes rasgos; a la moda; aceptado; acostumbrado; aproximado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; decisivo; determinante; en circulación; en general; global; habitual; mundano; normalmente; ordinario; predominantemente; usual; vendible
dum falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; ganso; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; loco; mentecato; necio; puro; simplote; simplón; tonto; torpe
dumt falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; ganso; imbécil; imprudente; insensato; irrazonable; lelo; loco; memo; mentecato; necio; puro; simplote; simplón; tonto; torpe
dåligt falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; malo; malvado; mísero; pobre; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sombrío; traicionero; traidor; triste; vulgar
elak a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente airado; atravesado; colérico; corrompido; depravado; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; vicioso
elakt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; catástrofe; cazurro; colérico; contratiempos; corrompido; depravado; desacorde; desafinado; desagradable; desastre; desdicha; desgracia; despreciable; detestable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enemigo; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; infortunio; listo; mal; mala suerte; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; odioso; perverso; pérfido; redomado; reticente; sarcástico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vicioso; vil; vivo; zorro
grovt basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; brusco; bruto; burdo; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; duro; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; torpe; tosco; trivial; vulgar; áspero
krass basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
krasst basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
låg a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; anonadado; apenado; bajo; colgando bajo; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; inferior; lamentable; lúgubre; malicioso; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
lågt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abatido; afligido; airado; anonadado; apenado; atravesado; bajo; colgando bajo; colérico; decaído; deplorable; deprimido; desafinado; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; inferior; lamentable; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; melancólico; oscuro; pequeño; pesimista; pérfido; siniestro; sombrío; sospechoso; triste; tétrico
nedrigt a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
ont a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
otrevlig falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil deprimente; desagradable; enojadizo; feo; incómodo; molesto; poco apetecible; poco atractivo
otrevligt falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; enojadizo; feo; incorrecto; incómodo; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
rakare antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero
skurkigt antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero acanallado; sinvergüenza; vil
vanligt acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; en circulación; especial nada; fea; feo; fiel a la costumbre; francamente; fácil; generalmente; habitual; habitualmente; la mayor parte; llano; mediocre; modesto; mundano; nada atractivo; normal; normalmente; ordinario; por lo común; realmente; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vulgar

Verwante woorden van "ruin":

  • ruines

Synoniemen voor "ruin":


Wiktionary: ruin


Cross Translation:
FromToVia
ruin bov; skurk schurk — een persoon die kwaad bedrijft
ruin föraktlig; låg abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.