Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal gestrengheid

Vertaal gestrengheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

gestrengheid:
- severity; strictness; harshness; sternness
gestreng:
- strict; severe; stern; inflexible
Wiktionary:
- gestreng → stringent, stern, strict, rigorous, severe
- gestreng → stringently

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gestrengheid (Nederlands) in het Engels

gestrengheid:

gestrengheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gestrengheid (strengheid; onverbiddelijkheid)
the severity; the strictness; the harshness; the sternness
- severity [the ~] zelfstandig naamwoord
- strictness [the ~] zelfstandig naamwoord
- harshness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sternness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gestrengheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
harshness	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid	barsheid; hardhandigheid; ruwheid
severity	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
sternness	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
strictness	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid

Verwante woorden van "gestrengheid":

gestreng

gestreng:

gestreng bijvoeglijk naamwoord

gestreng (niet toegevend; streng)
strict; severe; stern; inflexible
- strict bijvoeglijk naamwoord
- severe bijvoeglijk naamwoord
- stern bijvoeglijk naamwoord
- inflexible bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gestreng:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
strict		fijne; kerks
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inflexible	gestreng; niet toegevend; streng	onbuigbaar; onbuigzaam; ontoegefelijk; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
severe	gestreng; niet toegevend; streng	erg; ernstig; fel; heftig; hevig; krachtig; pittig; serieus; straf; vol ernst; werkelijk menend
stern	gestreng; niet toegevend; streng	aangebrand; bokkig; dwars; gevoelig; humeurig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; onbuigzaam; onverzettelijk; star; stijfhoofdig; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; weerbarstig; weerspannig
strict	gestreng; niet toegevend; streng	streng; strikt; volgens de regels

Verwante woorden van "gestreng":

gestrengheid, gestrenger, gestrengere, gestrenge

Wiktionary: gestreng

gestreng

Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
- stringent → gestreng

adverb

in a stringent manner
- stringently → gestreng

Cross Translation:

From	To	Via
• gestreng	→ stern; strict; stringent; rigorous	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• gestreng	→ stringent; severe; strict	↔ rigoureux — Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.