Sterktes in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

sterkte:
- fortitude; courage; fibre; fiber; strength; vigour; intensity; power; vigor; citadel; fortified area
Wiktionary:
- sterkte → strength, diligence, sinew
- sterkte → force, strength, might, power, vigour, puissance, quantity, degree, rate, amount, activity, gusto, spirit, stir, zest, dynamism, liveliness, solidity, stamina, toughness

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sterktes (Nederlands) in het Engels

sterkte:

sterkte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de sterkte (kracht)
the fortitude; the courage; the fibre; the fiber
- fortitude [the ~] zelfstandig naamwoord
- courage [the ~] zelfstandig naamwoord
- fibre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- fiber [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
de sterkte (fiksheid; dynamiek; kracht; energie; felheid)
the strength; the vigour; the intensity; the power; the vigor
- strength [the ~] zelfstandig naamwoord
- vigour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- intensity [the ~] zelfstandig naamwoord
- power [the ~] zelfstandig naamwoord
- vigor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
de sterkte (versterkte legerplaats; citadel; kasteel; fort)
the citadel
- citadel [the ~] zelfstandig naamwoord
de sterkte (versterkte plaats; fort)
the fortified area
- fortified area [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sterkte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
citadel	citadel; fort; kasteel; sterkte; versterkte legerplaats	citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot
courage	kracht; sterkte	dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid
fiber	kracht; sterkte	fiber; vezel; vezeldraad; vezelstof; vezeltje; vulcaniet
fibre	kracht; sterkte	fiber; vezel; vezeldraad; vezelstof; vezeltje; vulcaniet
fortified area	fort; sterkte; versterkte plaats
fortitude	kracht; sterkte
intensity	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; kwantiteit; mate; veldsterkte
power	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	autorisatie; autoriteit; autoriteiten; bevoegd zijn; bevoegdheid; capaciteit; electrische stroom; energie; fiat; gezag; gezaghebbers; heerschappij; kracht; macht; machtiging; mogendheden; mogendheid; stroom; toestemming; vermogen; volmacht
strength	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fermheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; kracht; macht; momentum; puf; spierkracht; sterke kant; sterke zijde; stevigheid; vastberadenheid; vermogen; werklust
vigor	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; krachtdadigheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid; voortvarendheid
vigour	dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte	dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; krachtdadigheid; kranigheid; moed; onversaagdheid; stevigheid; voortvarendheid

Verwante woorden van "sterkte":

sterktes

Verwante definities voor "sterkte":

het krachtig of stevig zijn¹
- de sterkte van de draad¹

Wiktionary: sterkte

sterkte

noun

de mate waarin iets sterk is
- sterkte → strength

sterkte

noun

(religion) One of the seven contrary virtues, opposite the vice of sloth
- diligence → standvastigheid; vasthoudendheid; sterkte; moed
strength
- sinew → spierkracht; sterkte
quality of being strong
- strength → kracht; sterkte

Cross Translation:

From	To	Via
• sterkte	→ force; strength; might; power; vigour	↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• sterkte	→ power; force; puissance	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• sterkte	→ quantity; degree; rate; amount	↔ quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
• sterkte	→ activity; gusto; spirit; stir; zest; dynamism; liveliness; vigour; solidity; stamina; strength; toughness	↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal sterktes van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor sterktes (Nederlands) in het Engels

sterkte:

sterkte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de sterkte (kracht)

de sterkte (fiksheid; dynamiek; kracht; energie; felheid)

de sterkte (versterkte legerplaats; citadel; kasteel; fort)

de sterkte (versterkte plaats; fort)

Vertaal Matrix voor sterkte:

Verwante woorden van "sterkte":

Verwante definities voor "sterkte":

Wiktionary: sterkte